ALLIANCE

8 мая 2013

Релиз Heavenly Sword от mauzerX и материалы проекта


Большой сюрприз!
На днях состоялся релиз русской версии замечательного ps3-эксклюзива Heavenly Sword от независимого переводчика mauzerX. Это долгожданное событие, которое ждали многие, но уже не надеялись, что кто-нибудь таки возьмётся. Несомненно, перевод ещё одного эксклюзива есть крупный вклад в копилку русского сегмента PS3. Пока что неизвестно, есть ли у автора планы по дальнейшим переводам, но, в любом случае, пожелаем ему удачи в этом.
По нашей просьбе, mauzerX любезно предоставил все материалы для раздела Репозиторий, где уже сейчас можно ознакомиться с текстами по проекту. Выражаем ему огромную благодарность!

Отметим всех участников перевода:
- mauzerX: координация проекта, перевод текстов, редактура, подготовка релиза
- ChrisZS: разбор ресурсов, консультация
- Cheka: помощь в переводе видеоматериалов от разработчиков
- HeavyRainPS3 (Alliance Team): тест, правка перевода
ОТДЕЛЬНОЕ СПАСИБО Sakura17 за видеопрохождение с русскими субтитрами

RangerRus
Администратор

5

Комментариев: 5


  1. akorzhov77

    10 мая 2013 в 06:49

    Очень ждал) Огромное спасибо!)

  2. ZmeybI4

    10 мая 2013 в 09:25

    Респект mauzerX за игру. Будем ждать ешё больше переведенных игр :)

  3. zen23pork

    12 мая 2013 в 00:01

    Спасибо!

  4. Acibu

    14 мая 2013 в 17:42

    Спасибо вам большое! когда уже Русский язык включат в 5 обязательных переводов (EN, RU, IT,JP) если бы не наши мастера, всё пропустил бы, молодцы)

  5. Dhoker 777

    17 мая 2013 в 10:29

    Круто игрулю прошёл спасибо переводчикам !!!!!!

Оставить комментарий


Вы должны зайти на сайт, чтобы оставить комментарий.