8 апреля 2014
В раздел Репозиторий добавлены материалы по переводу игры Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch. Это как непосредственно игровые тексты, так и книга «Спутник чародея» (материалы расположены в двух разных категориях раздела). Книга «Спутник чародея» (The Wizard’s Companion) ради удобства чтения представлена в формате …
RangerRus
Администратор
26 марта 2014
Исходя из опыта применения системы инициирования на проекте Red Dead Redemption, мы вводим новый, более продвинутый подход в вопросе финансирования проектов. Он получил название «Подписка на проект» и является формой долгосрочного группового инициирования. В отличие от старой системы, где 1 человек выступал единожды инициатором сбора …
RangerRus
Администратор
22 марта 2014
Дорогие друзья, спешу всех обрадовать, благо состоялся релиз давно ожидаемого перевода Red Dead Redemption. На этом долгом и трудном пути локализации команда решала множество как технических проблем, так и проблем перевода, но, несмотря на все трудности, мы смогли довести проект до логического конца. Как известно, …
RangerRus
Администратор
7 марта 2014
Весна идёт, весне дорогу… и нашему долгожданному релизу! Сегодня мы с гордостью объявляем о полном завершении работ и релизе перевода игры Ni no Kuni: Wrath Of The White Witch (в русском варианте — Ni no Kuni: Гнев Белой Ведьмы). Игра рассказывает о приключениях мальчика Оливера, …
RangerRus
Администратор
6 февраля 2014
И вновь раздел Репозиторий пополняется, сегодня сразу двумя вещами. Во-первых, добавлены текстовые материалы к переводу Catherine, которые неустанно ждали некоторые фанаты. Во-вторых, для того же проекта, было выполнено исправление к переводу. Исправление вносит следующие изменения: — Устраняет зависание на экстра-уровнях игры Рапунцель. — Местами корректирует перевод.
RangerRus
Администратор
31 декабря 2013
Здравствуй, дорогой зритель. Когда зимний воздух наполняется новогодним чудом и часы на стене вот-вот объявят о наступлении нового времени, удивительный релиз ждёт тебя! Сегодня мы отмечаем завершение работ по проекту Catherine, нестандартному романтическому хоррору. Погрузитесь в небывалый мир страха и страсти и переживите удивительное приключение …
RangerRus
Администратор