ALLIANCE

27 мая 2014

Перевод Dragon’s Dogma. Начало.

Друзья, настало время приступить к нашему следующему большому делу. Как было давно известно, это перевод игры Dragon’s Dogma, издание Dark Arisen. По своему объёму, этот проект стоит на одном уровне с «Red Dead Redemption» и его перевод, а затем тестирование займут продолжительное время. Но мы не боимся трудностей и кропотливо, шаг за шагом, будем идти к главной цели — релизу перевода. Вести проект будет заслуженный куратор gia, а помогать ему в этом — не менее заслуженный редактор и переводчик claire24 (принимавшая участие в переводе «Folklore», «Bayonetta» и «Red Dead Redemption»).
Тех, кто не может спокойно сидеть и ждать, мы всегда рады принять в ряды команды, помощь в переводе никогда не бывает лишней (каждого участника проекта будет ждать денежное вознаграждение, размер которого будет зависеть от количества проделанной работы и количества пожертвований от наших доброжелателей).
Также, вы можете оформить подписку на проект (ссылка), получив доступ к бета-сборке; либо оформить доступ в закрытые темы перевода. Подписчики проекта обязательно попадут в титры игры, ни одно благое дело не будет забыто.
Видео-презентацию технической реализации перевода можно увидеть на нашем канале: ссылка

RangerRus
Администратор