ALLIANCE

17 июня 2013

Опрос

Поскольку не все посетители сайта зарегистрированы на форуме, да и многие не особо следят за развитием тем с обсуждениями, данной новостью уведомляю, что сейчас проходит открытый общественный опрос «Желаемый проект».
Опрос направлен на выявление самого популярного, по мнению пользователей, проекта, перевод которого так или иначе необходим.
Детали опроса можно узнать в сообщении темы.

Ссылка на сам опрос.
Здесь можно обсудить результаты.

RangerRus
Администратор

68

Комментариев: 68

  1. Тот

    19 июня 2013 в 11:29

    финалка

  2. руслан асанов

    19 июня 2013 в 16:19

    не ну самое главное я считаю это metal gear solid hd ремейк , первый mass efect ,ну и с финал эентези согласен эти игры уж точно нужно переводить

  3. garl_vinland

    19 июня 2013 в 21:41

    dragons dogma , final fantasy 13 , mass effect 1

  4. Вадим

    19 июня 2013 в 22:16

    Resonanse of Fate хотелось бы что б перевели, и Tales of Vesperia)
    metal gear solid hd хороший вариант, но кто хотел моиграть уже давно это сделали. Как по мне точно не нужно переводить Масс Еффект, те люди которые его просят давно прошли игру на ПК.
    Ну и ИМХо не нужно переводить 13 финалку, одна из слабейших частей сериала, как бы это не было пичально, вот если бы вы подождали десятую финалку в хд и перевели бы её, было бы очень круто)

  5. ReYDeR

    20 июня 2013 в 01:07

    RDR перевели бы, а то народ ждет прям кипятком… ну вы поняли, я сам его не прохожу без перевода. На боксе уже давным давно есть, и это в двойне обидно.

    И я не соглашуть с Видимом, да я прошел МЕ1 на ПК раза 4, но с удовольствием бы прошел его и на PS3.

  6. ReYDeR

    20 июня 2013 в 01:18

    Еще бы посоветовал, заняться не большими играми, портом с бокса или ПК, для раскрутки проекта, было бы очень к стати.

  7. Tobi

    20 июня 2013 в 17:25

    Финалка 13, однозначно. У этой серии огромное количество фанов и она уже давно заслуживает перевода.

  8. Руслан

    20 июня 2013 в 22:03

    metal gear solid hd ремейк, metal gear solid 4 и финалка последнии

  9. Saltorius

    20 июня 2013 в 23:41

    Вадим

    Resonanse of Fate хотелось бы что б перевели, и Tales of Vesperia)
    metal gear solid hdхороший вариант, но кто хотел моиграть уже давно это сделали. Как по мне точно не нужно переводить Масс Еффект, те люди которые его просят давно прошли игру на ПК.
    Ну и ИМХо не нужно переводить 13 финалку, одна из слабейших частей сериала, как бы это не было пичально, вот если бы вы подождали десятую финалку в хд и перевели бы её, было бы очень круто)

    Resonance of Fate тоже поддерживаю.

  10. Роман

    21 июня 2013 в 07:26

    metal gear solid 4

  11. Афоня

    22 июня 2013 в 19:50

    Metal Gear Solid 3 или Peace Walker.

  12. Blumberg

    22 июня 2013 в 21:03

    Dragons Dogma, Final Fantasy XIII, Spider Man Edge of Time, Bayonetta.

  13. andre75

    22 июня 2013 в 22:44

    Dragons Dogma

  14. Hardkor

    23 июня 2013 в 11:53

    Blumberg

    Dragons Dogma, Final Fantasy XIII, Spider Man Edge of Time, Bayonetta.

    Считаю, что Байонетта и Спайдермен не нуждаются в переводе, тупая проходилка.
    Только МГС и ФФ на данный момент. Драгонс Догма ужасно большой проект и его долго переводить.

  15. Crowly

    23 июня 2013 в 15:35

    Metal Gear Solid 3. Перевод нужен этой игре как воздух. К тому же в отличии от FFXIII и DD объём работ не настолько большой, да и переводы уже в интернете имеются.

  16. LibertyNater

    23 июня 2013 в 18:16

    Bioshock : Infinite. На Xbox 360 их портировали с PC версии. Реквестирую порт на PS3.

  17. ZmeybI4

    24 июня 2013 в 03:22

    Hardkor
    Считаю, что Байонетта и Спайдермен не нуждаются в переводе, тупая проходилка.
    Только МГС и ФФ на данный момент. Драгонс Догма ужасно большой проект и его долго переводить.

    Уверен что перевод ФФ займет больше времени, чем перевод Драгонс Догмы.

  18. chuvak94

    24 июня 2013 в 03:45

    FF 13,dragons dogma,metal gear HD collection,metal gear solid 4,shadow of the colossus HD

  19. badmoon

    24 июня 2013 в 03:51

    MGS HD COLLECTION,MGS 4,FF 13

  20. CeH9I88

    24 июня 2013 в 14:44

    Metal Gear Solid 3 или Final Fantasy XIII

  21. Вадим

    24 июня 2013 в 17:27

    Все хотят поиграть в одну из худших Финалок в истории сериала( Печаль-беда(

  22. Димон

    24 июня 2013 в 19:15

    По моему мнению в переводе нуждается проект, созданный авторами оригинальных Devil May Cry, ставший однин из лучших слешеров текущего поколения игровых систем — Bayonetta.

  23. Madiark

    24 июня 2013 в 21:48

    Red dead redemtion точьно нужно перевести эта игра точьно заслуживает перевода как ни как она заслужила статус культовои игры и в первую очередь нужно сконцентрироватся над переводом этои игры а уж потом над остальными имхо

  24. ghostius

    25 июня 2013 в 02:50

    Прежде всего хотел бы Вам ребята сказать СПАСИБО! За то что Вы есть и делаете такие замечательные переводы. Если мое мнение как-то повлияет на выбор следующего проэкта то однозначно final fantasy 13. т.к Metal gear последный переводили посредством роликов- сюжет был понятен.Предыдущие части metal gear давно морально устарели. Так что жду от Вас Финалку :) ?если конечно таковая будет когда-либо.

  25. Артур

    26 июня 2013 в 17:02

    Думаю всем бы хотелось перевода Metal Gear Solid Rising, шикарная игра, но без перевода вникнуть сложно

  26. Engine_86

    26 июня 2013 в 17:03

    Да кстати MGR не плохой вариант

  27. Eblo

    27 июня 2013 в 02:07

    Вам уже тысячу раз говорили что MGR выйдет на PC, а значит и перевод будет, останется только портировать, неужели так сложно тему пять минут почитать прежде чем задавать одни и те же ТУПЫЕ вопросы и предложения??? и вообще какого хрена тут всякие индивиды предлагают унылые Масс эффекты, Спайдермэны, и прочую хрень??? У вас мозги есть? Вам дали список из него и выбирайте, и нечего всякую отсебятину предлагать!!!

  28. Mr. Nemo

    28 июня 2013 в 13:32

    MGS 3.
    Если не из списка то The House of the Dead: OVERKILL — Extended Cut, только без цензуры :)
    PS: FF13 и FF13-2 не стоят они перевода.

  29. Tayl

    30 июня 2013 в 18:34

    Resonance of Fate, Dragons Dogma, Tales of Vesperia — по этим играм нет cценариев даже на английском . MGS и FF 13 имеют прекрасные литературные переводы диалогов, брифинга, они линейны. Да загрузите txt сценария на любой планшетник и играйте на здоровье с полным пониманием происходящего. Уж эти две игры переводить точно не стоит, многие прошли их по cценарию.

  30. shmyts

    30 июня 2013 в 20:06

    White Knight Chronicles странно как это не попало в ваш список.

  31. shmyts

    30 июня 2013 в 20:11

    shmyts

    White Knight Chronicles странно как это не попало в ваш список.

    http://www.youtube.com/watch?v=9RdB3YGO1JI

  32. руслан асанов

    30 июня 2013 в 20:56

    я не понимаю как можно просить перевод dragons dogma там сбжет для галачи да и сама игра не ахти ,FF 13,13-2 что бы их перевести нужно много времени а по мне они этого не стоят

  33. ZmeybI4

    1 июля 2013 в 06:35

    руслан асанов

    я не понимаю как можно просить перевод dragons dogma там сбжет для галачи да и сама игра не ахти ,FF 13,13-2что бы их перевести нужно много времени а по мне они этого не стоят

    А что тогда нужно переводить?

  34. sputnik5

    1 июля 2013 в 12:16

    Bayonetta. Быстро вы, однако, опрос закончили

  35. idnukri

    3 июля 2013 в 15:11

    Metal Gear Solid 3
    Final Fantasy XIII / XIII-2
    Resonance of Fate

  36. masterchich

    6 июля 2013 в 11:13

    любую ФФ бы очень очень!!!

  37. zoxan

    6 июля 2013 в 16:21

    Пардон, если пишу не туда (зарегистрировался, но тыкать в голосовалку так и не смог), но вот такие три проекта интересны лично для меня (1 — самый важный, 3 — менее важный)
    1) Metal Gear Solid 3 (вообще вся трилогия, на примере того же HD издания
    2) Final Fantasy XIII / XIII-2
    3) Siren: Blood Curse

  38. Ruslancher

    8 июля 2013 в 12:09

    Аналогично. Зарегестрировался, но не могу проголосовать:

    1) Metal Gear Solid 3
    2) Metal Gear Solid PW
    3) Bayonetta

  39. RangerRus

    8 июля 2013 в 18:45

    Голосование уже закрылось, искомые данные были получены, дальше пошли накрутки…

  40. Kisochnik

    14 июля 2013 в 00:11

    Dragons Dogma думаю ее действительно стоит перевести а вот про серию метал гир я думаю браться не стоит…

  41. Deus

    15 июля 2013 в 08:47

    FFXIII и Dragon Dogma — проекты заслуживающие иметь перевод!

  42. audiokiler

    15 июля 2013 в 12:05

    1)FFXIII
    2)Resonance of Fate
    3)Catherine
    4)White Knight Chronicles
    5)Bayonetta
    6)MGS3
    PS MGS1, 2, PW ->4.30+эмуль+перевод,

  43. Димой

    16 июля 2013 в 19:36

    Есть две замечательные игры, произведения искусства можно сказать — IQO & Shadows of the Colossus Collection HD, только про них, к сожалению, почему-то никто не вспомнил…

  44. Eblo

    16 июля 2013 в 21:34

    Про них никто не вспомнил потому что, там на две игры в общей сумме одна страница текста, так что перевод там не нужен, ну а если с Английским языком совсем все туго, то на крайний случай те три предложения что присутствуют в играх можно и со словариком перевести.

  45. Keeper-sama

    18 июля 2013 в 10:06

    dragons dogma

  46. Енот Гробовщик

    21 июля 2013 в 08:30

    Ребят, прошу Вас, переведите Deadly premonition. На xbox выходила игра с переводом…но он был ужасен, переведите обновленную Ps 3 версию, пожалуйста =)

  47. AlucarD

    25 июля 2013 в 19:32

    Metal Gear Solid: The Legacy Collection

  48. Сергей

    3 августа 2013 в 21:45

    Metal Gear Solid 3, 4

  49. Ps3Fan4ick

    5 августа 2013 в 08:32

    Вы взялись за хорошее дело! Думаю многие согласятся, лучше не по одиночке переводить Metal gear solid, есть издание Metal Gear Solid: The Legacy Collection, вот пеервести бы его, было бы очень здорово! =)

  50. STALKER_71

    5 августа 2013 в 13:24

    Первый Killzone желательно бы перевести.

  51. Jacob

    8 августа 2013 в 17:18

    Согласен с Ps3Fan4ick если браться, то браться за всю серию (не считая 4 понятно). За такое и денежек жалко не будет. А переводить начиная с 3 перескакивая на 5 потом Rising, а потом 2 не очень эстетично получается.

  52. Mazai

    11 августа 2013 в 00:01

    FF 13 Былабы велеколепной на русском

  53. Niga1467

    17 августа 2013 в 05:34

    Final Fantasy XIII

  54. EspadaVLZ

    25 августа 2013 в 19:06

    Dragon’s Dogma

  55. Z1SS

    29 августа 2013 в 15:39

    Tales of Vesperia

  56. Z1SS

    29 августа 2013 в 15:40

    Deadly Premonition

  57. SNOW

    13 сентября 2013 в 01:31

    Добрый день!

    Уважаемая команда «Alliancetm», хотелось бы узнать, взялись ли за перевод Metal Gear Solid 3? (Боже, пусть это будет HD-издание).

    Кто бы, за что не голосовал, из этого списка есть только две игры, которые со временем не устареют. Будут играть, к ним будут
    возвращаться еще десятилетие!

  58. Revo_Ocelot

    20 сентября 2013 в 00:42

    Здесь не может быть вопросов , конечно же это легендарная Metal Gear Solid ! (MGS HD 2,3, Peace Walker и MGS 4 ) Пожалуйстааааааа :)

  59. Maks_Vita

    12 октября 2013 в 15:45

    Игру из серии Tales of, Dragons Dogma, SIREN (Очень хотелось бы!!!), Mass Effect 1 тоже было бы неплохо, и дабы не прослыть человеком который заставляет делать, а сам сидит в ожидании и обсирает переводчиков и даже спасибо не скажет, могу внести свой вклад. Контакты: skype: maks9597; vk.com/maks9597; maks9597@gmail.com.

  60. pas777

    28 ноября 2013 в 06:15

    Final Fantasy XIII / XIII-2
    Tales of Vesperia

  61. илья

    4 декабря 2013 в 11:13

    Финалку

  62. andre75

    9 декабря 2013 в 18:24

    Resonance of Fate
    Star Ocean
    Dragon Dogma

  63. dexter

    3 января 2014 в 00:40

    MGS 4 или Condemned 2

  64. Kainah

    5 января 2014 в 10:41

    Dragon`s Dogma я считаю заслуживает быть переведена

  65. ujub

    22 февраля 2014 в 17:31

    на гта-5 русскую озвучку,было бы шикарно

  66. DoBBi

    28 февраля 2014 в 14:18

    Resistance Of Fate

  67. SlawanJD

    2 марта 2014 в 21:00

    Resonance of Fate — оригинальная и стильная jrpg

  68. keym

    21 марта 2014 в 12:30

    Финалочки, поверьте желающих пограть в финалку хотябы с сабами очень и очень много. А вобще любая JRPG т.к. в России их дефицит!

Оставить комментарий

Вы должны зайти на сайт, чтобы оставить комментарий.