Редактирование Resonance of Fate

Редактирование Resonance of Fate

Сообщение AlexLAN » 01 апр 2019, 07:28

Приветствую.

Проект в заморозке, не хватает рук. Но ваша помощь может всё исправить. В данные момент есть перевод, но без редактуры. А текста там примерно на 8 тысяч строк. Если есть люди, умеющие и желающие провести редактуру, то пишите сюда или в скайп, логин a1lexlan

Также, если вы просто проходили игру и есть понимание её сюжета, мира, персонажей и т.д., то можете стать консультантом.
Последний раз редактировалось AlexLAN 05 апр 2019, 07:32, всего редактировалось 1 раз.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение Alucard771 » 03 апр 2019, 18:32

Здравствуйте.

Готов оказать посильную помощь.
Alucard771
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 31 мар 2019, 22:04

Баллы репутации: 0

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение AlexLAN » 10 апр 2019, 04:51

Редакторы все еще нужны! Если хотите чтобы перевод вышел быстрее, то предлагайте свою кандидатуру!
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение Colonel » 11 апр 2019, 16:29

Готов! С радостью вернусь, а то у нас совсем как-то грустно стало((
ColonelАватар пользователя
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 24 янв 2013, 15:11

Баллы репутации: 15

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение AlexLAN » 11 апр 2019, 17:18

Отлично! Отписал тебе в скайп.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение Sutsuko » 26 апр 2019, 00:59

..Мда.., назначали кучу модераторов, а они потом "рассосались"...
Готов помочь если нужно.
Я тут хотел спросить вашего разрешения для портирования перевода на ПК версию?...
Что наша Жизнь...-- Игра !
SutsukoАватар пользователя
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 10:12
Откуда: Краснодар

Баллы репутации: 0

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение AlexLAN » 26 апр 2019, 04:23

Sutsuko писал(а):Готов помочь если нужно.

Помощь всегда приветствуется. Свяжись пожалуйста с Colonel (тут в ЛС или на нотабеноиде), чтобы координировать правки.
Sutsuko писал(а):Я тут хотел спросить вашего разрешения для портирования перевода на ПК версию?...

Портировать можно, когда будет закончен перевод под ps3 (сейчас это редактура, потом тестирование), чтобы не было двойной работы.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение Sutsuko » 26 апр 2019, 16:53

..Эм.., я подзабыл уже про букву "ё"... Как там RangerRus говорил пишем или нет?..
...p.s...по моему он писал, что нужно писать "ё", а не "е" там где нужно... :dull:
Что наша Жизнь...-- Игра !
SutsukoАватар пользователя
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 10:12
Откуда: Краснодар

Баллы репутации: 0

Re: Редактирование Resonance of Fate

Сообщение AlexLAN » 27 апр 2019, 04:29

Да у нас во всех проектах прописывается ё.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 72
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1


Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 1