dodther писал(а):Алфавит пока лучше не трогать. так как придется все надписи на этом языке переписывать. А везде ли мы сможем их переписать? пока хотя бы с переводом разобраться.
Графически перерисовать это не так сложно, как программно. Имхо, можно даже по количеству символов можно что-то подобрать подходящее по смыслу. Основной вопрос хакерам.
Еще вопрос тем, кто копается в ресурсах. Если кто не знает все мобы приручаются (вроде, кроме как квестовых, всмысле за награду и боссов). У всех имена по умолчанию есть на англ, часто созвучные с именем моба. Можно выковырять эти имена тоже и стоит-ли их переводить?
Условно говоря есть моб Floret, когда его заполучаешь по умолчанию у него имя Blossom, которое можно поменять. Если нужно - найду другие примеры.
Ну и в тех сейвах, что я скидывал dodther их можно поискать. Не считая моих нецензурных имен гыгы.