Текстуры

Текстуры

Сообщение AlexLAN » 07 фев 2017, 12:22

Ссылка на текстуры для художников: https://yadi.sk/d/DgVas6Xh3DLhx5
Списки даны, задачи поставлены. За названиями - в Глоссарий.
Не забывайте отписываться, какие текстуры взяли.

Список текстур:
Оружие. Задача - почистить текстуры, написать русское название оружия, написать АСНИП вместо SRPA, написать "Каталог наименований" вместо "Product File Catalogue".
built_tuids_1a3_1a32d24d009b8dfc_texel_000.dds
built_tuids_1d4_1d49319e009b8eed_texel_000.dds
built_tuids_3e2_3e28b31c009b8dae_texel_000.dds
built_tuids_8e4_8e416f9f009b8e2f_texel_000.dds
built_tuids_049_04921a33009b8ebb_texel_000.dds
built_tuids_49d_49d42043009b8045_texel_000.dds
built_tuids_81f_81f9ab01009b7fac_texel_000.dds
built_tuids_188_1885694b009b8e17_texel_000.dds
built_tuids_246_246aae46009b8f16_texel_000.dds
built_tuids_366_36653df2009b7f62_texel_000.dds
built_tuids_968_968995b5009b8e4e_texel_000.dds
built_tuids_c3a_c3a71690009b7fc6_texel_000.dds
built_tuids_cc3_cc3e55e3009b8e65_texel_000.dds
built_tuids_d8b_d8b9d810009b8d93_texel_000.dds
built_tuids_def_def8ce2d009b8069_texel_000.dds
built_tuids_e3d_e3d34929009b8f03_texel_000.dds
built_tuids_ef3_ef302f84009b8ed4_texel_000.dds
built_tuids_f59_f59a9d3f009b8d29_texel_000.dds


Разведданные (письма, личные дела). Задача - почистить текстуры в тех местах, где текст читабелен, подобрать шрифт и написать тексты-пустышки (съешь ещё этих мягких французских булок, да выпей чаю) вместо текущих. Настоящие тексты заполним, когда переводчики их сделают.
built_tuids_545_54506926009b92bb_texel_000.dds
built_tuids_76f_76fe4801009b923d_texel_000.dds
built_tuids_1e8_1e8a9220009b9169_texel_000.dds
built_tuids_06c_06c046c0009b928e_texel_000.dds
built_tuids_044_044cebe5009b936c_texel_000.dds
built_tuids_efe_efe98c3b009b9222_texel_000.dds
built_tuids_b94_b9456a72009b9322_texel_000.dds
built_tuids_e1e_e1eb5956009b93ad_texel_000.dds
built_tuids_8e7_8e70ea4e009b91b3_texel_000.dds
built_tuids_8fc_8fc3302a009b9250_texel_000.dds
built_tuids_3b0_3b08cdd3009b9155_texel_000.dds
built_tuids_0a9_0a9a0132009b920d_texel_000.dds
built_tuids_153_15321991009b91f6_texel_000.dds
built_tuids_e7f_e7f12b86009b92d4_texel_000.dds
built_tuids_f8d_f8d7cc81009b92ef_texel_000.dds
built_tuids_338_3382da7f009b9309_texel_000.dds
built_tuids_af8_af84ad94009b917c_texel_000.dds
built_tuids_04e_04e6bbd2009b938e_texel_000.dds

Газеты. Задача - тоже самое, что и с разведданными.
built_tuids_329_3296eb58009b9268_texel_000.dds
built_tuids_27c_27c5822c009b92a7_texel_000.dds

Заставка "Resistance 2". Задача - только зачистить небольшой текст внизу, ничего не писать.
built_tuids_20f_20f1501daf17c44a_texel_000.dds
built_tuids_d92_d92cd2b3c9cba224_texel_000.dds


Взяты на данный момент:

mypuk
- Оружие (сделано)

PashtetaZ
- Разведданные (очищено от текста)
- Газеты (очищено от текста)
- Заставка (очищено от текста)
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 55
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 1

Re: Текстуры

Сообщение mypuk » 09 фев 2017, 08:03

забрал бы все, да скажут жадный, поэтому беру пока про оружие :nod:

P.S. у оружий в правом верхнем углу идет четкая надпись помимо SPRA это Military Academy, может её тоже стоить перевести?
и кому высылать?
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 09 фев 2017, 08:56

mypuk писал(а):забрал бы все, да скажут жадный, поэтому беру пока про оружие :nod:

P.S. у оружий в правом верхнем углу идет четкая надпись помимо SPRA это Military Academy, может её тоже стоить перевести?
и кому высылать?

Присылай мне. Надпись "Military Academy" так и переведи "Военная академия".
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1233
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Текстуры

Сообщение mypuk » 09 фев 2017, 12:46

отправил кусок про оружие готовое RangerRus
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 07 май 2017, 19:23

PashtetaZ очистил от текстов холсты, осталось дождаться окончания перевода и вставить русские тексты.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1233
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31


Вернуться в Перевод Resistance 2

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1