Текстуры

Текстуры

Сообщение gia » 04 июн 2014, 16:48

Текстуры, их практически нет :D
giaАватар пользователя
 
Сообщений: 63
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:42

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 04 июн 2014, 23:04

Да, на этом можно было бы и закрыть, но надо оставить для вопросов ))
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Текстуры

Сообщение mypuk » 05 июн 2014, 02:02

gia писал(а):Текстуры, их практически нет :D

не жадничай, доставай! :D
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение mypuk » 07 июн 2014, 04:42

если я снова выпишу должности разработчиков с текстур поможете с их переводом? ( в алфавитном порядке конечно на этот раз :blush: )
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение mypuk » 12 июн 2014, 09:08

список разработчиков

AI
MC framework
NPC lead/ enemy animation
NPCs/Player
action system
animation
art director
audio director
audio producer
character art
cinematic
cinematics lead
co-producer
concept artist/ dungeon artist
creative & project directors
cutscenes
development team
dialogue editor
director
director of localization & communications
dungeons
effects
enemies
enemy adviser
enemy lead
environment art
environments
environments lead
french
game design
gameplay
german
hardware
in-game
italian
lead
lead/played lead
localization
localization coordinator
network
package art
player
player lead
pr coordinator
producer
programming
project management
quality assurance
quest
re-recording mixer
scenario
software manual design
sound
sound design
sound designers
sound programming
spanish
special thanks
structures
sub-lead
supervising composer
supervising re-recording mixer
supervising sound designer
supervising sound director
technical artist human resources director
technical sound director
technical support
user interface
user interface design
visual effects
weapons
world


он же, только в текстовом файлике
https://yadi.sk/d/A5-MnVCWTAVVs

большая просьба на досуге помочь с переводом
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение gia » 12 июн 2014, 10:14

Закинул на ноту, как будет готово скину сюда
giaАватар пользователя
 
Сообщений: 63
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:42

Баллы репутации: 6

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 12 июн 2014, 12:37


Lead - Ведущий разработчик

AI - ИИ
MC Framework - MC Framework
NPC Lead / Enemy animation - Ведущий разработчик анимации
NPCs / Player - Персонажи
Action system - Система боя
Animation - Анимация
Art director - Арт-директор
Audio director - Директор звукового сопровождения
Audio producer - Продюсер звукового сопровождения
Character art - Эскизы персонажей
Cinematic - Кинематография
Cinematics lead - Ведущий разработчик кинематографии
Co-producer - Сопродюсер
Concept artist/ dungeon artist - Концепт-арт
Creative & project directors - Творческий директор
Cutscenes - Анимационные вставки
Development team - Команда разработчиков
Dialogue editor - Интерактивный редактор диалогов
Director - Директор
Director of localization & communications - Директор локализации
Dungeons - Подземелья
Effects - Эффекты
Enemies - Противники
Enemy adviser - Консультант по противникам
Enemy lead - Ведущий разработчик противников
Environment art - Эскизы окружения
Environments - Окружение
Environments lead - Ведущий разработчик окружения
French - Отдел французского
Game design - Дизайн игры
Gameplay - Геймплей
German - Отдел немецкого
Hardware - Аппаратные средства
In-game - Внутриигровое / Игра
Italian - Отдел итальянского
Lead - Ведущий разработчик
Lead/played lead - Ведущий игровой разработчик
Localization - Локализация
Localization coordinator - Координатор локализации
Network - Сеть
Package art - Сборник эскизов
Player - Игрок
Player lead - Ведущий разработчик игрока
Pr coordinator - Координатор по связям с общественностью / Координатор рекламы
Producer - Продюсер
Programming - Программирование
Project management - Руководство проекта
Quality assurance - Отдел качества
Quest - Квесты
Re-recording mixer - Микс звукозаписей
Scenario - Сценарий
Software manual design - Дизайн руководства по игре
Sound - Звук
Sound design - Звуковая сценография
Sound designers - Дизайнеры звука
Sound programming - Программирование звука
Spanish - Отдел испанского
Special thanks - Особая благодарность
Structures - Система
Sub-lead - Ведущий разработчик группы
Supervising composer - Контроль компоновки
Supervising re-recording mixer - Контроль микса звукозаписи
Supervising sound designer - Дизайнер контроля за звуком
Supervising sound director - Директор контроля за звуком
Technical artist human resources director - Технический директор по оформлению внешности персонажей
Technical sound director - Технический директор по звуку
Technical support - Техническая поддержка
User interface - Интерфейс пользователя
User interface design - Дизайн интерфейса пользователя
Visual effects - Визуальный эффекты
Weapons - Оружие
World - Игровой мир
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Текстуры

Сообщение RabinoVich » 22 июн 2014, 01:54

У художников Альянса этим летом отпуск)
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 06 июн 2015, 17:03

viewtopic.php?f=24&t=76&start=80#p3703
Нужно будет десяток загрузочных экранов перерисовать, есть желающие помочь из числа художников?
Типа таких мест, я дам шрифты и скриншоты с игры под тем же углом
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Текстуры

Сообщение SJey » 06 июн 2015, 18:06

Можно мне попробовать?
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 282
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Текстуры

Сообщение RangerRus » 06 июн 2015, 18:09

Можно) Как подготовлю материал, пришлю.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Текстуры

Сообщение SJey » 06 июн 2015, 18:47

Буду ждать. Вспомню былое :smirk:
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 282
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2


Вернуться в Перевод Dragon's Dogma

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron