Болталка

Болталка

Сообщение gia » 04 июн 2014, 16:48

Скандалы, интриги, расследования...
giaАватар пользователя
 
Сообщений: 63
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:42

Баллы репутации: 6

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 02 апр 2015, 17:05

раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0 + tutorial 26 349 ; item 189 609 ;

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 / 103 294
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 247 903 / 200 800
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 217 576 / 143 814

всего         1 505 116 / 819 179
                 100%   / 54,4%


Статус.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Armorant » 02 апр 2015, 20:04

Есть одно приглашение на нотабеноид. Кому из переводчиков если надо.
ArmorantАватар пользователя
 
Сообщений: 35
Зарегистрирован: 19 июн 2013, 04:40

Баллы репутации: 3

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 13 апр 2015, 17:27

Перенёс и отредактировал первую часть раздела pwnmsg с Нотабеноида, пересчитал ещё раз размеры, часть раздела stage переписал в pwnmsg, т.к. повтор был в stage, а переводилось в pwnmsg.

Данные перевода
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 / 103 294
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 110 826
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 / 108 394

всего         1 505 116 / 693 785
                 100%   / 46,1%

Данные редактуры
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 /       0

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 /       0
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 /       0
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 110 826
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 /  29 838

всего         1 505 116 / 167 013
                 100%   / 11,1%

Текстуры переведены на 100%.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 20 май 2015, 09:56

Поскольку перевод идёт вяло, вот хорошая новость, которая подбодрит.
Подписчики полностью выполнили свои обязательства и сейчас на счету проекта 24000 рублей.
Кто и сколько получит полностью зависит от того кто и сколько перевода выполнит, не стоит это забывать.
p.s. прошу завести заранее кошельки WMR, WMZ и яндекс.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 25 май 2015, 08:45

Чистка неактивных рядов:
Lil_Djeushi выбывает, не появлялся уже 6 месяцев, на ЛС реакции нет.
lightrainbow выбывает, никакой активности в проекте и на форуме
Izanagi выбывает, тоже , что и выше
nestren выбывает, ещё одна мёртвая душа
larethian выбывает, никакой активности
dioic выбывает, даже не начинал
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 04 июн 2015, 04:41

Данные перевода
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 / 154 596
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 185 862
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 / 169 129

всего         1 505 116 / 880 858
                 100%   / 58,52%
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 18 июн 2015, 12:37

Тов. okach не перестаёт нас поддерживать и выделил ещё дополнительную 1000 рублей на проект, за что ему большая благодарность. Лучший способ отблагодарить в ответ - не затягивать сильно с текстами.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 05 июл 2015, 22:50

Количество переведённого Andylg ставит все рекорды, такими темпами он сорвёт половину банка. :suprised:
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 06 июл 2015, 14:12

Да ладно, тебе и gia не позавидуешь, все это проверять-тестить.
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 06 июл 2015, 16:16

Тестить уже видимо мне придётся...
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Dimbom » 13 июл 2015, 15:38

Вопрос от мимопроходящего: Видео для редактирования не нашли? ))
Dimbom
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: 22 дек 2013, 18:35

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 13 июл 2015, 23:21

Не, но как насчёт сделать новую заставочку для команды?)) Я кстати с той заставкой, что сейчас у нас, видел на каком-то канале такую же (видимо, по одному и тому же туториалу делали). Надо бы извернуться и сделать что-нибудь... неповторимое :cool:
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Dimbom » 15 июл 2015, 12:11

Так да - это заготовка была. Времени не было сидеть. А неповторимое - подумаю
Dimbom
 
Сообщений: 10
Зарегистрирован: 22 дек 2013, 18:35

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 03 авг 2015, 12:31

Данные перевода
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 / 257 228
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 254 990
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 / 169 129

всего         1 505 116 / 1 052 618
                 100%   / 70%
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 03 сен 2015, 05:04

Сколько всего в команду можно пешек нанимать? И сколько за один раз?
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 03 сен 2015, 11:10

2 доп. пешки же
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 05 сен 2015, 11:28

Данные перевода
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 / 317 738
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 271 140
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 / 169 129

всего         1 505 116 / 1 129 278
                 100%   / 75%
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 10 сен 2015, 14:43

А у кого еще есть контактные данные какие gia?
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 29 сен 2015, 21:29

Ребята, я почти всем в ЛС отписал, но ещё раз тут оставлю сообщение.
Есть свободный ключ к GOG изданию расширенной версии Ведьмака 2 для PC.
Кому интересно, одарю в знак благодарности за участие в переводе Догмы.
Главное, отпишитесь. Срок у ключа не бесконечный.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение AlexLAN » 01 окт 2015, 05:12

Я в стиме на распродаже купил.

Зато у меня есть два акка на ориджин, в одном battlefield hardline, battlefield 4, battlefield 3, dead space 3, crysis 3 и еще что-то. На Втором только battlefield 3. Отдам нуждающимся, покупал ради того, чтобы компанию пройти в хардлайне, второй дали в подарок.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 50
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 01 окт 2015, 13:08

AlexLAN писал(а):в одном battlefield hardline, battlefield 4

ооо, прям подарок, я на некоторое время займу первый аккаунт погонять, давно хотел пощупать сетевую часть :yes:
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 02 окт 2015, 11:43

Что имеется ввиду под Favored by ...?
Favored by travellers.
Favored by Aelinore.
и т.д.
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 02 окт 2015, 14:45

Это вроде пометка предмета, который можно подарить кому-то, т.е. "этот предмет нравится такому-то человеку".
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 13 окт 2015, 14:56

Restores some Health. - Восстанавливает немного здоровья.
Restores more Health. - Восстанавливает more здоровье. - ???
Restores much Health. - Восстанавливает много здоровья.
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 13 окт 2015, 15:35

Восстанавливает немного здоровья.
Восстанавливает много здоровья.
Восстанавливает очень много здоровья.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 15 окт 2015, 19:08

Данные перевода
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /  14 689
bbsrpg_core   =  43 233 /  43 233
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /   1 838
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /  19 900
_gui          = 155 313 / 155 313
_h_enemy      =   4 243 /   4 243
_npc          = 561 803 / 380 435
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 283 323
_quest        =  22 660 /   7 359
_stage        = 182 156 / 182 156

всего         1 505 116 / 1 308 447
                 100%   / 86,93%

Данные редактуры
раздел           размер в байтах

title         =       0 /       0
game_main     =  14 689 /       0
bbsrpg_core   =  43 233 /       0
tutorial      =  26 349 /  26 349
item          = 189 609 / 189 609

_enemy        =   1 838 /       0
_etc          =       0 /       0
_event        =  19 900 /       0
_gui          = 155 313 /       0
_h_enemy      =   4 243 /       0
_npc          = 561 803 /       0
_om           =       0 /       0
_pwnmsg       = 283 323 / 110 826
_quest        =  22 660 /       0
_stage        = 182 156 /  29 838

всего         1 505 116 / 356 622
                 100%   / 23,69%
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение AlexLAN » 16 окт 2015, 06:48

http://notabenoid.org/book/59948 - q0023 помечен как переведенный, зачем его выложили на перевод опять?
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 50
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 16 окт 2015, 08:13

AlexLAN писал(а):http://notabenoid.org/book/59948 - q0023 помечен как переведенный, зачем его выложили на перевод опять?

Энди их не переводит.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1229
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Болталка

Сообщение Andylg » 17 окт 2015, 16:27

AlexLAN, ну текст из них есть переведенный в других кусках. По идеи просто копируй и вставляй. RangerRus все усложняет :)
Andylg
 
Сообщений: 285
Зарегистрирован: 15 дек 2012, 17:57

Баллы репутации: 18

Re: Болталка

Сообщение infernalbullet » 21 окт 2015, 01:15

Ребят, выходит на ноте регистрация по приглашениям? Коль так, не могли бы вы мне скинуть его, пожалуйста? Мой мэил infernalbullet@gmail.com
infernalbulletАватар пользователя
 
Сообщений: 8
Зарегистрирован: 20 фев 2015, 09:36
Откуда: Владивосток

Баллы репутации: 0

Пред.След.

Вернуться в Перевод Dragon's Dogma

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron