Болталка

Болталка

Сообщение AlexLAN » 05 апр 2014, 17:49

Тема для обсуждений
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 42
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение Ярослав » 05 апр 2014, 20:51

Вопрос, а рус озвучка будет? Успели доозвучить с декабря остальные 50%?
Ярослав
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 22 мар 2014, 22:41

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение ZmeybI4 » 05 апр 2014, 21:24

Примерная дата релиза какая?
ZmeybI4
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 05:10

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RabinoVich » 05 апр 2014, 23:41

Если в игре есть субтитры, то смысла в озвучке не вижу. Я в данной ситуации предпочел бы оригинал. Потому если энтузиазм позволяет - озвучку можно выпустить потом, как доп
ZmeybI4 писал(а):Примерная дата релиза какая?

Может не будем задавать глупых вопросов? Будет готово, как будет сделано. Но если тебя это узбаг0ит, то дата релиза - 29 февраля 2015
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Болталка

Сообщение Ярослав » 06 апр 2014, 10:33

Просто субтитры отвлекают немного, а так ты смотришь на действие. Вы так ответили из за того что озвучка не закончена дох сих пор или в связи с тем что она по вашему не очень?
Ярослав
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 22 мар 2014, 22:41

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 06 апр 2014, 11:32

Это вне нашего ведения, мы то озвучкой не занимаемся, её делают независимо от нас.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1208
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 30

Re: Болталка

Сообщение Ярослав » 06 апр 2014, 15:50

Не знал, то есть сразу с озвучкой ждать не стоит, да?
Ярослав
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 22 мар 2014, 22:41

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение SJey » 02 май 2014, 21:58

Что-то пропал куратор. Месяц сайт уже не посещает.
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 230
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 02 май 2014, 22:04

В скайпе и на трекерах тоже не видно. Видимо, случилось что-то.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1208
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 30

Re: Болталка

Сообщение Maks_Vita » 13 май 2014, 06:59

Прошу простить, завалы везде, времени не было.
Зайду в скайп, продолжу работать. Простите за отсутствие, ещё раз.
Озвучку отдельным пакетом сделаем.
Последний раз редактировалось Maks_Vita 19 июн 2017, 14:26, всего редактировалось 2 раз(а).
Maks_VitaАватар пользователя
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 16 дек 2013, 14:10
Откуда: Екатеринбург

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение Maks_Vita » 19 май 2014, 09:55

Мне очень жаль, но думаю я не смогу начать работу до Июля..
Сейчас самый неподходящий момент.
Если кто-то может, возьмите на себя, или ждите меня.
Maks_VitaАватар пользователя
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 16 дек 2013, 14:10
Откуда: Екатеринбург

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 19 май 2014, 15:30

Неудачно вышло. У меня, gia и dother нету возможности заняться.
Если кто-нибудь из команды хочет попробовать себя, напишите мне: нужно хотя бы немного разбираться в photoshop'е, хорошо знать английский, иметь "правильную" приставку и средство для видеозаписи тестируемого материала (плата видеозахвата или просто камера).
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1208
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 30

Re: Болталка

Сообщение AlexLAN » 22 окт 2014, 16:17

Приветствую всех. Теперь я куратор Resistance: Fall of Man, Ренджер выдал мне все необходимое и сейчас делаю перенос переведенного текста от предшественников в извлеченные тексты Ренджером. Из-за различий в форматировании текста предстоит много ручной работы, так что тестирование еще откладывается.
AlexLANАватар пользователя
 
Сообщений: 42
Зарегистрирован: 23 мар 2014, 16:50

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение naxapb » 31 май 2015, 11:24

Прошу помощи, игра зависает намертво, в начале 7ого уровня где самолет улетает.
Прошивка роджеро 4.55
naxapb
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 31 май 2015, 11:18

Баллы репутации: 0

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 31 май 2015, 23:14

Скорее всего файлы игры у вас порчены, вот и зависает.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1208
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 30

Re: Болталка

Сообщение SJey » 10 июн 2015, 23:51

Заметил случайно :D Так и должно быть?)

Изображение

Зная трепетное отношение команды к ошибкам ... :)

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=164506
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 230
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Болталка

Сообщение RabinoVich » 11 июн 2015, 01:51

Банальная опечатка, клавиши л, ь и т расположены рядом
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Болталка

Сообщение RangerRus » 11 июн 2015, 09:39

Это не опечатка.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1208
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 30


Вернуться в Перевод Resistance: Fall of Man

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron