Dragon's Dogma: Dark Arisen

Модератор: AlexLAN

Dragon's Dogma: Dark Arisen

Сообщение RangerRus » 31 июл 2014, 19:48

Тема для обсуждения игры Dragon's Dogma: Dark Arisen [PS3/Xbox360/PC] и всего, что с ней связано.




Предыстория, часть 1

Предыстория, часть 2

Предыстория, часть 3

Предыстория, часть 4


Руководство в Steam: http://steamcommunity.com/sharedfiles/f ... =801279595
Ссылки на отдельный русификатор для PC-версии:
- https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5313458
- http://dropmefiles.com/R3S5u
- http://www.playground.ru/files/dragons_ ... 00-140147/
- https://yadi.sk/d/ZiXMDYkAyxQdM
- http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5528/

Контрольные хеш-суммы русификатора. Рекомендуется делать их проверку во избежание скачивания вирусов, маскирующихся под русификатор.
CRC32: 8F5B4937
SHA-256: 6F2573613221D30654E45F9EA3E6A05BBF3127C9EF65596BCFFF2EC20096FEE5

Русификатор не работает с модами на игру, нужна чистая Steam-лицензия.
Русификатор работает с пиратками, но только с установленным Update 3.

У кого проблема невозможности ввести имя персонажа (встречается только у обладателей Windows 10/8), проблема решается так:
- на лицензии проблема отсутствует сначала создайте персонажа и сделайте сохранение, потом уже устанавливайте русификатор;
- на пиратке воспользуйтесь одним из альтернативных кряков: первым или вторым

Другие альтернативные решения:
- подключите геймпад, введите имя с него, затем отключите геймпад;
- съэмулируйте геймпад (если у вас нету) с помощью программы VJoy - Virtual Joystick Driver, и введите с него;

Цитата от пользователя skilsaf32 по настройке VJoy
Разобрался, качаем http://www.headsoft.com.au/index.php?category=vjoy , ставим, перезагружаем комп(попросит), включаем прогу, там,где Button 10 ставим какую-нибудь кнопку,не мешающую игре(G),не забываем нажать Enabled в левом верхнем углу и нажать OK , запускаете игру и, когда появится окошко создания перса жмете G,после этого можно выключать прогу и пользоваться клавиатурой,насчет пешек не знаю,может тоже придется использовать эмулятор.

Цитата от пользователя NjxFaust по поводу фикса старых сохранений
Для фикса сохранений:
Если купили стим версию после того как играли в репак, или хотите запустить свой сейв в другом репаке, нужно запустить 1 раз игру чтобы появился ваш файл сейва пустой но с вашим SteamID как его достать описано ниже.
1) нужно скачать DDsavetool: http://www.tzarsectus.com/tools/DDsavetool.rar
2) кладем его в папку с сейвами:
для Steam это:
\Steam\userdata{ваш номер}\367500\remote
для CODEX(почти все репаки до Update3): %userprofile%\AppData\Roaming\Steam\CODEX\367500\remote
для SkidRow: %userprofile%\Documents\SkidRow\367500
3) ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЕЛАЕМ КОПИЮ ФАЙЛА DDDA.sav ПЕРЕД ВСЕМИ МАНИПУЛЯЦИЯМИ
4) с зажатой кнопкой shift вызываем окно команд (cmd) и вставляем данную команду: DDsavetool -u DDDA.sav в папке появится файл DDDA.sav.xml
5) открываем файл DDDA.sav.xml любым текстовым редактором (в идеале WordPad), и в самом конце находим строку <u64 name="mSteamID" value="здесь цифры вашего ID"/> (это ваш ID)\
6) копируем свое сохранение в новое место сохранений (описаны в пункте 2)
7) Меняем этот SteamID на ваш в том расположении где ваши новые сохранения, и выполняем команду: DDsavetool -pc DDDA.sav.xml (в новой папке сейвов)

Порядок прохождения квестов от Politan и FreeSergey


Поблагодарившие за перевод:
1. 80р.
2. 200р.
3. 300р.
4. 500р. (pyrenok)
5. 500р. (BloodReaper)
6. 140р.
7. 510р.
8. 500р. (bloodravenx)
9. 294р.
10. 14р. (KimoR_HZ)
11. 200р.
12. 50р.
13. 200р.
14. 150р.
15. 28р.
16. 80р.
17. 20р.
18. 150р.
19. 1000р.
20. 200р.
21. 200р.
22. 97р. (Augenblick)
23. 200р.
24. 196р.


Дата релиза: 18 ноября 2016.

-----------------------------------------------
Вы всегда можете поддержать команду материально.
Для этого можно использовать один из доступных способов ниже.

Яндекс: 410011489227534
WMR: R140219696968
WMZ: Z256890893978

Программа для создания резервных сохранений (множественные сохранения)
http://www.playground.ru/files/dragons_ ... ol-152328/
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 28 окт 2016, 11:29

Darkrai писал(а):Проверьте яндекс и спасибо за ваш труд.

Спасибо! Дата релиза приближена на 2 дня.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение teisatsu » 30 окт 2016, 12:29

Сорри за наверное глупый вопрос. На XBOX 360 релиз будет? Докину на яндекс если сделаете, День релиза даже можете не сдвигать )) спасибо за труд.
teisatsu
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 04 фев 2013, 15:56

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 30 окт 2016, 12:31

teisatsu писал(а):На XBOX 360 релиз будет?

Будет, как и на остальные платформы.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение teisatsu » 31 окт 2016, 15:42

RangerRus писал(а):Будет, как и на остальные платформы.

Спасибо, с нетерпением жду релиза на бокс. Проверяйте яндекс =)
teisatsu
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 04 фев 2013, 15:56

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение DragonDiKin » 31 окт 2016, 18:17

А порт на PC будет? Дата примерно также как и на PS 3, если будет?
DragonDiKin
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 11 июл 2016, 18:29

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 31 окт 2016, 18:48

DragonDiKin писал(а):А порт на PC будет? Дата примерно также как и на PS 3, если будет?

Перевод на PS3, Xbox360 и PC. Дата для всех платформ одна и указана в шапке темы.

teisatsu писал(а):Спасибо, с нетерпением жду релиза на бокс. Проверяйте яндекс =)

Спасибо! Отметил. Релиз приближен на 21 число.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 05 ноя 2016, 18:35

Приближено на 20 число.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение teisatsu » 06 ноя 2016, 08:30

Для XBOX только версия для freeboot?
(придется походу на пека проходить, печаль)
teisatsu
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 04 фев 2013, 15:56

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение kynapoc » 06 ноя 2016, 19:18

Отправил на яндекс.
Спасибо за старания !
kynapoc
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 06 ноя 2016, 19:17

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 07 ноя 2016, 11:53

Спасибо! Дата пододвинута на 19 число.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RIX » 12 ноя 2016, 06:13

Насколько много работы осталось в плане тестирования?
Имею ввиду, скажется ли на качестве проекта негативно, если появится необходимость зарелизить перевод уже завтра?
RIX
 
Сообщений: 42
Зарегистрирован: 10 янв 2013, 07:33

Баллы репутации: 1

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение Kantrik » 12 ноя 2016, 12:51

RIX писал(а):Насколько много работы осталось в плане тестирования?
Имею ввиду, скажется ли на качестве проекта негативно, если появится необходимость зарелизить перевод уже завтра?

думаешь перевод может быть не готов? сомневаюсь) ибо если кто то скинет 10 тыс руб то релиз уже хоть сейчас по идее, но скажут что сорян не готов? еще раз сомневаюсь) пока хохлы кидают им бабки они будут ждать и ждать)
ps: щас одмины обидятсо и забанят ахахаха, за правду, а правду никто не любит
Kantrik
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 25 июн 2014, 14:30

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение roialchik » 12 ноя 2016, 14:08

Изображение
roialchikАватар пользователя
 
Сообщений: 45
Зарегистрирован: 02 сен 2013, 04:26

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RIX » 12 ноя 2016, 14:29

Kantrik писал(а):думаешь перевод может быть не готов? сомневаюсь)



И действительно:

Текст: 100%
Текстуры: 100%
Звук: без перевода
Правка: 100%
Тест: 100%
RIX
 
Сообщений: 42
Зарегистрирован: 10 янв 2013, 07:33

Баллы репутации: 1

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение tolstaik » 14 ноя 2016, 21:15

Закинул денежку на яндекс, ждем передвижения числа на 18, как раз пятница... Спасибище вам огромное за ваш труд!!!
tolstaik
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: 14 ноя 2016, 21:12

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение solokiller » 14 ноя 2016, 23:20

перевод можно будет качать всем?
solokiller
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 14 ноя 2016, 23:11

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение tolstaik » 15 ноя 2016, 08:54

Перевод будет доступен для всех как и всегда... Ребята альтруисты... Респект им!!! :clap:
tolstaik
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: 14 ноя 2016, 21:12

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 15 ноя 2016, 10:18

Всем спасибо за поддержку!
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение sumrak42rus » 15 ноя 2016, 15:50

Скинул 500 на яндекс.
sumrak42rus
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 16 апр 2016, 16:24

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение Rivin16 » 15 ноя 2016, 18:26

Вопрос такой: когда по времени выйдет руссификатор? С первыми минутами n-ого числа или в течении дня?
Rivin16
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 15 ноя 2016, 18:23

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение sumrak42rus » 15 ноя 2016, 20:11

Как автор решит, что можно выложить, так и будет.
sumrak42rus
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 16 апр 2016, 16:24

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение RangerRus » 15 ноя 2016, 20:16

Все дела делаются вечером.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1240
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение LodRevan » 16 ноя 2016, 00:24

Вопрос такой а почему вы не сдвинули дату на 17 число если вам скинули ещё 500 рублей?
LodRevan
 
Сообщений: 13
Зарегистрирован: 08 июл 2016, 11:45

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение SJey » 16 ноя 2016, 01:50

Потому что вчера уже было написано:
Утверждённая дата релиза: 18 ноября 2016.
Подписка на проект закрыта.
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 282
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение sumrak42rus » 16 ноя 2016, 05:03

Ну охренеть. Просто выкинул деньги на ветер получается?
sumrak42rus
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 16 апр 2016, 16:24

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение Λntagonist » 16 ноя 2016, 05:42

Почему выкинул, 18-го получишь перевод. Просто помог ребятам.
ΛntagonistАватар пользователя
 
Сообщений: 11
Зарегистрирован: 01 окт 2016, 12:14
Откуда: Default City

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение N7165 » 16 ноя 2016, 05:59

Сколько времени займет порт на xbox360?
N7165
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 14 июл 2016, 03:30

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение sumrak42rus » 16 ноя 2016, 06:32

Ну точно, благотворительности только и не хватало. Впрочем хрен с ним, что сделано, то сделано.
sumrak42rus
 
Сообщений: 19
Зарегистрирован: 16 апр 2016, 16:24

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение demonlis » 16 ноя 2016, 06:46

Это уже какое-то кидалово началось, парень только зря 500р. зарядил.
demonlisАватар пользователя
 
Сообщений: 18
Зарегистрирован: 24 апр 2015, 10:36

Баллы репутации: 0

Re: Dragon's Dogma [перевод в процессе]

Сообщение xira » 16 ноя 2016, 07:29

demonlis писал(а):Это уже какое-то кидалово началось, парень только зря 500р. зарядил.

Какое кидалово? Автор честно написал, что подписка закрыта. Если даритель не посмотрел в шапку, то это только его проблемы.
xira
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 23 авг 2016, 02:24

Баллы репутации: 0

Пред.След.

Вернуться в Обсуждения переведённых игр

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron