Порты переводов от maggot666x

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Last_Navi » 05 янв 2014, 09:15

James Cameron`s Avatar The Game (Текст и озвучка)
Call of Duty 4 Modern Warfare 1 (Текст и озвучка)
Spider-man 3 (Только текст)
Spider-Man: Web of Shadows
Spider-Man: Shattered Dimensions
Spider-Man: Edge of Time

Если возможно: порт God of war Chains of Olympus с PSP

Вопрос:
В God of war 1 надо делать порт или полный перевод?
Last_Navi
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 05 янв 2014, 09:05

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Running Scared » 29 янв 2014, 10:29

сделай contrast, по-братски.
Running Scared
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 21 июн 2013, 11:12

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение CEPBEJIAT » 16 фев 2014, 16:19

Dungeon Siege 3 или Sacred 2 с удовольствием бы поиграл на русском
CEPBEJIAT
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 11:57

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение ZmeybI4 » 06 мар 2014, 22:09

Порт перевода с EUR версии South Park на американскую версию, т.к. она без цензуры а обычная замена файлов не помогает.
ZmeybI4
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 05:10

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение RabinoVich » 07 мар 2014, 01:47

Ради 20 секунд, чтобы ты увидел, как в волосатую жопу Рэнди зонд вставляют? Посмотри на ютубе, не занимайся ерундой и не предлагай другим ею заниматься
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Aleksandr073 » 07 мар 2014, 17:47

RabinoVich писал(а):Ради 20 секунд, чтобы ты увидел, как в волосатую жопу Рэнди зонд вставляют? Посмотри на ютубе, не занимайся ерундой и не предлагай другим ею заниматься

Скопировать перевод с ру версии, и вставить в американку займет максимум 20 сек, ну еще 2 сек поменять буквы ru на eu.
Вот бы перевод в RE4 HD перенести с пк версии.
Aleksandr073
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: 26 янв 2014, 14:08

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 08 мар 2014, 18:23

ZmeybI4 писал(а):Порт перевода с EUR версии South Park на американскую версию, т.к. она без цензуры а обычная замена файлов не помогает.

1. из русской версии скопировать data_localized_ru.oaf
2.в файл game.oeisku блокнотом дописать русский язык по образу других

либо

1. в русскую версию копируем из американки файл data_archive_uncensored.oaf
2. а в файл game.oeisku блокнотом изменяем
<Censored>True</Censored> на <Censored>False</Censored>

либо тупо через замену языка в американке (вместо английского ставим русский) - аля метод "пиратов"
1. файл data_localized_ru.oaf переименовываем data_localized_en.oaf
2. полученный файл копируем в американку
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 17 мар 2014, 07:39

Возможен ли порт перевода с PS2 FFX на PS3 FFX HD ? Я понимаю, что перевод ужасен, ну хотя бы такой, все равно более менее понятно хоть что то будет ?
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Nova007 » 17 мар 2014, 07:50

Я не знаю кто вам сказал что перевод FFX ужасен!? У меня было 3 пиратских диска с игрой и 3 разных перевода и только один был ужасен другие два были очень даже хороши! Когда игра висла я их менял и таких мес было всего 3 и только 1 раз я вставил англ версию чтоб пройти момент! Всё остальное прошёл на ура!
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение dodther » 18 мар 2014, 05:58

перевод ужасен.
dodtherАватар пользователя
 
Сообщений: 208
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:48

Баллы репутации: 14

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Nova007 » 18 мар 2014, 06:11

dodther писал(а):перевод ужасен.

Слабый аргумент! Где доказательства?
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 18 мар 2014, 08:34

dodther писал(а):перевод ужасен.

Не хочешь заняться проектом FFX HD ? От белой ведьмы я в восторге, офееееительно получилось )))) 20 часов наиграл, очень все нравится. Будет очень хорошо если ты за FFX HD возьмешься. Вообщем просим!
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение mypuk » 18 мар 2014, 14:09

я бы поучаствовал с удовольствием :smylesun:
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Liorr » 17 апр 2014, 19:36

Было бы неплохо портануть перевод Saints Row 4, а то на пк уже четыре месяца как есть.
Liorr
 
Сообщений: 12
Зарегистрирован: 12 июн 2013, 01:55

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 18 апр 2014, 07:11

У меня вот тоже по поводу портов перевода есть вопросики. Возможно ли в ближайшем будущем портировать русский язык на такие игры:
Deadly Premonition
Metal Gear Rising: Revengeance
Yaiba: Ninja Gaiden Z

На Зоге перевод скоро закончат, можно ли ждать порта на эти игры, или сразу можно забыть, и играть на PC ?
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение DIK969 » 18 апр 2014, 19:15

Доброго времени суток. Спасибо огромное за ваш труд!!! Вопрос - к игре Prototype порт перевода стоит ждать? И еще к игре Alone in The Dark Inferno? Особый интерес к Alone in The Dark, на ПК полностью на русском. Файлы похожи у игры, но я знаю, что все сложно, так как надо полностью всю игру разбирать и допиливать eboot файл и т.д. Но все таки, есть ли возможность портирования?
DIK969
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 18 апр 2014, 19:05

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение SJey » 19 апр 2014, 11:54

MishaLaz писал(а):У меня вот тоже по поводу портов перевода есть вопросики. Возможно ли в ближайшем будущем портировать русский язык на такие игры:
Deadly Premonition
Metal Gear Rising: Revengeance
Yaiba: Ninja Gaiden Z

На Зоге перевод скоро закончат, можно ли ждать порта на эти игры, или сразу можно забыть, и играть на PC ?


Deadly Premonition вышла на РС в качестве расширенного и дополненного издания. Думаю, очевидно, где нужно играть.
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 282
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 19 апр 2014, 12:55

SJey писал(а):
MishaLaz писал(а):У меня вот тоже по поводу портов перевода есть вопросики. Возможно ли в ближайшем будущем портировать русский язык на такие игры:
Deadly Premonition
Metal Gear Rising: Revengeance
Yaiba: Ninja Gaiden Z

На Зоге перевод скоро закончат, можно ли ждать порта на эти игры, или сразу можно забыть, и играть на PC ?


Deadly Premonition вышла на РС в качестве расширенного и дополненного издания. Думаю, очевидно, где нужно играть.
Как и на PS3.
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение puza » 20 апр 2014, 20:10

Sten писал(а):
SJey писал(а):
MishaLaz писал(а):У меня вот тоже по поводу портов перевода есть вопросики. Возможно ли в ближайшем будущем портировать русский язык на такие игры:
Deadly Premonition
Metal Gear Rising: Revengeance
Yaiba: Ninja Gaiden Z

На Зоге перевод скоро закончат, можно ли ждать порта на эти игры, или сразу можно забыть, и играть на PC ?


Deadly Premonition вышла на РС в качестве расширенного и дополненного издания. Думаю, очевидно, где нужно играть.
Как и на PS3.

Говорят на пс3 она ужасно тормазит.
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 22 апр 2014, 05:22

Про Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows ничего не слышно ? Портировать русский возможно ?
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 13 май 2014, 07:08

maggot666x, BioShock Infinite можно будет от тебя ждать с русской озвучкой, ну и текстурами ?
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение puza » 13 май 2014, 11:23

MishaLaz писал(а):maggot666x, BioShock Infinite можно будет от тебя ждать с русской озвучкой, ну и текстурами ?

Нефига ты быстрый. :D Озвучка хрен знает когда еще выйдет. Хоть и 80% вроде написано готово.
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение roialchik » 13 май 2014, 15:05

MishaLaz писал(а):maggot666x, BioShock Infinite можно будет от тебя ждать с русской озвучкой, ну и текстурами ?


Как насчет того, чтобы прочитать тему? 2 раза писали что перевода не будет.
roialchikАватар пользователя
 
Сообщений: 45
Зарегистрирован: 02 сен 2013, 04:26

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 14 май 2014, 06:28

puza писал(а):
MishaLaz писал(а):maggot666x, BioShock Infinite можно будет от тебя ждать с русской озвучкой, ну и текстурами ?

Нефига ты быстрый. :D Озвучка хрен знает когда еще выйдет. Хоть и 80% вроде написано готово.

Дак я вот и хочу узнать, возможно ли будет это сделать, не кавырялись еще в ресурсах PS3, чтоб озвучку вставить и текстуры. С русскими сабами не прохожу, так как не успеваю прочитывать, пропадает быстро.

roialchik писал(а):
MishaLaz писал(а):maggot666x, BioShock Infinite можно будет от тебя ждать с русской озвучкой, ну и текстурами ?


Как насчет того, чтобы прочитать тему? 2 раза писали что перевода не будет.

То ли я слепой, то ли ты ваще не понимаешь о чем я спросил. Много было сказано, что невозможно портировать русские сабы, из за шифрования, а ниче портировали же. Про портирование русской озвучки и текстур ваще еще речи не было, это первое мое сообщение.
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение roialchik » 14 май 2014, 07:10

roialchik писал(а):
MishaLaz писал(а):То ли я слепой, то ли ты ваще не понимаешь о чем я спросил. Много было сказано, что невозможно портировать русские сабы, из за шифрования, а ниче портировали же. Про портирование русской озвучки и текстур ваще еще речи не было, это первое мое сообщение.


Хм... на консолях действительно вышла только английская версия, значит портировали. Вам тогда надо искать того, кто портанул.
roialchikАватар пользователя
 
Сообщений: 45
Зарегистрирован: 02 сен 2013, 04:26

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Petka12345 » 14 май 2014, 08:01

Будет звук!!! Текстуры не факт...
Petka12345
 
Сообщений: 34
Зарегистрирован: 19 июл 2013, 18:34
Откуда: Минск

Баллы репутации: 1

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение MishaLaz » 14 май 2014, 08:13

Petka12345 писал(а):Будет звук!!! Текстуры не факт...

Класс!!! По поводу текстур - переживем. Ну все теперь я спокоен.
MishaLaz
 
Сообщений: 64
Зарегистрирован: 25 янв 2013, 05:07

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение RabinoVich » 17 май 2014, 03:11

Petka12345 писал(а):Будет звук!!! Текстуры не факт...

Кто сказал? Или это просто надежда твоя?

Я и с субтитрами нормально Инфинит прошел, если читать не успеваем, то это в школу надо идти опять. Озвучка - это уже сильно опционально
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение SJey » 17 май 2014, 10:10

Если трудно читать, можно во время особо длинных фраз игру на паузу ставить. Субтитры при этом не исчезают и не загораживаются.

Я таким макаром иногда действовал )
SJeyАватар пользователя
 
Сообщений: 282
Зарегистрирован: 30 ноя 2012, 06:11
Откуда: Норильск

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение puza » 17 май 2014, 14:26

Может кто могет хотя бы на 3 часть портануть перевод Devil May Cry HD Collection. :itwasnme:
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Пред.След.

Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1