Порты переводов от maggot666x

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение TheBrutalWhore » 28 июн 2013, 19:08

JACKIE писал(а):
Локомотивец писал(а):Стоит ли ждать перенос текста в deadpool, понимаю игра еще не вышла, но на пк будет перевод, а консолям кукиш


Rusbox360 и Newbox360 переводят игру!


по всей видимости на Хы Коробку, а надо PS3 :D
TheBrutalWhore
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 25 июн 2013, 19:35

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение JACKIE » 29 июн 2013, 05:50

TheBrutalWhore писал(а):
JACKIE писал(а):
Локомотивец писал(а):Стоит ли ждать перенос текста в deadpool, понимаю игра еще не вышла, но на пк будет перевод, а консолям кукиш


Rusbox360 и Newbox360 переводят игру!


по всей видимости на Хы Коробку, а надо PS3 :D


на пс3 не заставит себя ждать, умельцы скинут текст!
Изображение
http://gotplay.ru/ - Уютный Торрент-трекер!
JACKIE
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: 25 ноя 2012, 13:56

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Thief1987 » 29 июн 2013, 22:28

В данном случае, нет совершенно никакой разницы с какой платформы делать порт. Текст все равно надо декриптовать\криптовать.
Thief1987
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: 19 янв 2013, 18:00

Баллы репутации: 1

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 30 июн 2013, 10:34

Mass Effect первый никто не разбирал?
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 24 авг 2013, 21:30

Captain Morgane and the Golden Turtle

Изображение


Год выпуска: 2012
Жанр: Adventure
Разработчик: Reef Entertainment
Издательство: Deep Silver
Код диска: NPEB00897
Локализация: текст на русском языке [порт с ПК перевод ZoG]

Прошивка: CFW 4.46

Описание:
Вы выступаете в роли капитана Морганы, той самой, что была второстепенным персонажем «So Blonde». В самом начале игры ей всего 10 лет, но вы дорастёте с ней до 18, в коем возрасте и проведёте большую часть игры. Вам потребуется сколотить команду и отправиться на поиски сокровищ, во время которых вы посетите пять островов, атмосфера каждого из которых уникальна. Общий настрой при этом отошёл от мрачноватых тонов консольных версий «So Blonde», вернувшись к ярким краскам PC-версии, а сложность примерно такая же. Предварительное знакомство с какой-либо версией «So Blonde» для прохождения «Captain Morgane» не является обязательным.

Скрины перевода:


Ссылки:
Скрытие отключено
Что бы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально




F.A.Q по установке [PSN] версий
1. Копируем файл(ы) на Flash носитель.
2. Вставляем Flash в консоль и идём в Игра\Install Package Files
3. Выбираем установочный файл и нажимаем X .
4. Повторяем процедуру с пункта 1-3 с другими файлами.
5. Запускаем игру через ХМВ.
Последний раз редактировалось maggot666x 24 авг 2013, 22:18, всего редактировалось 1 раз.
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 24 авг 2013, 21:32

Dead Island: Riptide

Изображение


Год выпуска: 2013
Жанр: Action/FPS
Разработчик: Techland
Издательство: Deep Silver
Код диска: NPEB01335
Локализация: текст и звук на русском языке [порт с ПК лицензия]

Прошивка: CFW 4.46

Описание:
Они думали, что сумели сбежать от смерти. Они ошибались. На борту военного корабля, где нашли убежище выжившие после кровавых кошмаров острова Баной, произошла новая вспышка таинственной эпидемии. В поисках спасения отчаянные парни и девушки покинули обреченное судно. Но им еще невдомек, что на незнакомом берегу их уже поджидают бесчисленные полчища оживших мертвецов, жаждущих человеческой плоти!

Продолжение захватывающего экшена с открытым миром порадует поклонников совершенно новыми локациями, оружием и уникальными методами борьбы с ордами кровожадных зомби. К уже знакомой команде присоединился пятый персонаж – Джон Морган, предпочитающий рукопашный бой. Вместе с ними вам предстоит отыскать надежное укрытие и исследовать покрытый полузатопленными джунглями остров Паланаи. Используйте моторные лодки, чтобы достичь отдаленных уголков суши. Создавайте уникальное оружие и оборонительные сооружения. Выжить любой ценой и отыскать уцелевших – вот задача, с которой вам предстоит столкнуться… и она будет не из легких. Надежда тонет в крови.

Скрины перевода:


Ссылки:
Скрытие отключено
Что бы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально




F.A.Q по установке [PSN] версий
1. Копируем файл(ы) на Flash носитель.
2. Вставляем Flash в консоль и идём в Игра\Install Package Files
3. Выбираем установочный файл и нажимаем X .
4. Повторяем процедуру с пункта 1-3 с другими файлами.
5. Запускаем игру через ХМВ.
Последний раз редактировалось maggot666x 24 авг 2013, 21:53, всего редактировалось 4 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 24 авг 2013, 21:48

del
Последний раз редактировалось maggot666x 01 янв 2014, 23:57, всего редактировалось 7 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение puza » 24 авг 2013, 22:18

А можешь портануть перевод на Resident Evil 4 HD? :thinking: Игрушка классная ведь.
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 25 авг 2013, 12:12

Что нибудь возможно портировать из этого? L.A. Noire DLC, The Chronicles of Riddick, Alone in the Dark, Borderlands 2 DLC, Star Wars: The Force Unleashed 1-2, Dragon Age: Origins Ultimate Edition, Just Cause 2
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение mypuk » 25 авг 2013, 14:54

L.A. Noire он уже сделал
http://tapochek.net/viewtopic.php?p=1424502
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 25 авг 2013, 15:28

Там DLC не переведены. Я поэтому их и указала как и в Borderlands 2.
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение RabinoVich » 26 авг 2013, 06:43

L.A.Noir делал другой человек, он из команды Alliance :-)

maggot666x огромная благодарность за то, что продолжает делать порты
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 30 авг 2013, 21:36

Sten писал(а):The Chronicles of Riddick

вроде ктото делал, но хз - видемо так и не зарелизили...

Sten писал(а):Dragon Age: Origins Ultimate Edition

он и так на русском.

1) Качаем русскую версию (обычную\стандартную)
2) Качаем к русской последний патч (1.06) и устанавливаем
3) Из ультимате едишен качаем папку BLES01076/PS3_GAME/PKGDIR
4) Устанавливаем все пакеты (INSTALL.PKG)
5) Запускам игру и радуемся

Полностью на русском:
- Awakening
- Хроники порождения тьмы
- Песнь Лелианы

На ангийском (видемо на русском такого и не было):
- Големы Амгаррака
- Охота на ведьму

так же все остольное длц работает.
То что выхадило на русском - то на русском
То что было только в eng версии то с русским интерфейсом, но английской озвучкой и сабами



Sten писал(а):Just Cause 2


это уже давно портировано
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Vikkers » 31 авг 2013, 09:05

maggot666x, а на Dead Island: Riptide [FULLRUS][PSN] ...
- длс от дисковой европейки будут работать ?
- патч 1.01 накатывать на неё можно\нельзя ?
Vikkers
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 20 мар 2013, 01:44

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 31 авг 2013, 11:09

Vikkers писал(а):maggot666x, а на Dead Island: Riptide [FULLRUS][PSN] ...
- длс от дисковой европейки будут работать ?
- патч 1.01 накатывать на неё можно\нельзя ?


длц должны работать.
патч уже вшит
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Hivemind » 31 авг 2013, 13:10

maggot666x, а что насчёт Condemned 2? Не в планируешь ли портировать перевод с короба? Такой атмосферный триллер, а перевода на пс3 до сих пор нет.
Hivemind
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 20 мар 2013, 11:06

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Thief1987 » 31 авг 2013, 15:44

Там промт, откровенный, без каких-либо попыток это скрыть
Thief1987
 
Сообщений: 23
Зарегистрирован: 19 янв 2013, 18:00

Баллы репутации: 1

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Hivemind » 31 авг 2013, 18:37

Нормальный там перевод, ничем не отличается от других пиратских переводов на ящике. Главное, что смысл происходящего понятен, остальное не особо важно.
Hivemind
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 20 мар 2013, 11:06

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение dodther » 01 сен 2013, 04:37

Мы тут стараемся, переводим. А им то через промт прогнать и пойдёт...
dodtherАватар пользователя
 
Сообщений: 208
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:48

Баллы репутации: 14

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Hivemind » 01 сен 2013, 07:01

Ну вы и молодцы, никто не спорит. Нормальный перевод всегда лучше правленного промта. Но Condemned то никто не переводит, да и уже не будет переводить. Так что многие были бы рады и переводу с бокса.
Hivemind
 
Сообщений: 7
Зарегистрирован: 20 мар 2013, 11:06

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Vikkers » 01 сен 2013, 07:18

maggot666x писал(а):длц должны работать.
патч уже вшит

Ооо ... надо попробовать, проверить .. спасибо :wink:
Vikkers
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 20 мар 2013, 01:44

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Okumura666 » 04 ноя 2013, 18:13

Можете взглянуть на эти игры:
Destroy All Humans! Path of the Furon
Mortal Kombat vs DC Universe
Knights Contract
Marvel Ultimate Alliance 2
Nier
Enchanted Arms
Очень хочется русские версии PS3))
Okumura666
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 04 ноя 2013, 10:34

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение mypuk » 05 ноя 2013, 03:02

Okumura666 писал(а):Mortal Kombat vs DC Universe

в файтингах есть текст? :suprised:
mypuk
 
Сообщений: 159
Зарегистрирован: 24 май 2013, 16:39

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Ronin » 05 ноя 2013, 05:45

Okumura666 писал(а):Можете взглянуть на эти игры:
Destroy All Humans! Path of the Furon
Mortal Kombat vs DC Universe
Knights Contract
Marvel Ultimate Alliance 2
Nier
Enchanted Arms
Очень хочется русские версии PS3))

Nier бы не советовал, ужасный ПРОМТ. Mortal Kombat vs DC Universe вроде бы нормальный перевод, насчет других не в курсе.
Ronin
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 04 ноя 2013, 16:51

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение CEPBEJIAT » 06 дек 2013, 04:59

голосую за Enchanted Arms!)
CEPBEJIAT
 
Сообщений: 6
Зарегистрирован: 05 янв 2013, 11:57

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение TheBrutalWhore » 10 дек 2013, 12:12

From Dust можно перекинуть текст с пк или Xbox'а ?
TheBrutalWhore
 
Сообщений: 5
Зарегистрирован: 25 июн 2013, 19:35

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 12 дек 2013, 01:08

Saints Row IV, Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut, Dishonored: Game of the Year Edition, Borderlands 2: Game of the Year Edition.
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Nova007 » 12 дек 2013, 10:53

The Simpsons Game если есть возможность взять перевод из PS2 версии!
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение vania » 13 дек 2013, 16:25

Нельзя ли перекинуть перевод игры Rise of the Argonauts?А то на компьютаре такая конченая оптимизация (у меня лиценция и вечно из игры выкидывает), лазил по форумам и выяснил что на пк у все такая беда.Хотелось бы русскую версию на пс3 без лагов)
vania
 
Сообщений: 93
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 17:28

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 23 дек 2013, 17:20

Nova007 писал(а):The Simpsons Game если есть возможность взять перевод из PS2 версии!

Там помоему сабов нет. Только менюшки и всякие подсказки... поэтому смысла нет

Sten писал(а):Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut

изза пару мелких плюшек - смысла замарачиваться не вижу. Играйте в обычное издание + установка все х длц

Sten писал(а):Dishonored: Game of the Year Edition

Он и так на русском. Отличается только тем что все длц есть на диске

Sten писал(а):Borderlands 2: Game of the Year Edition.

Обратитесь к тому кто делал порт для основной игры... у них все ресы для перевода длц должны быть.

з.ы. собсно мне щас некада заниматься.... даж нет все времени допилить озвучку биошлака 2
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Пред.След.

Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1