Порты переводов от maggot666x

Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 06 фев 2013, 21:50

Собстенно буду выкладывать свои порты тут

P.S. Кто желает, может выкладывать на другие ресурсы, но желательно с указанием автора




Изображение
Serious Sam 3: BFE / Крутой Сэм 3 [USA/RUS] (полный оф.перевод [текст+звук])

Изображение
Deadly Premonition: The Director's Cut + DLC [EUR/RUS] (порт с ПК [текст])






BioShock 2 [FULLRUS][PSN] (полный оф.перевод [текст+звук])
Captain Morgane and the Golden Turtle [RUTEXT][PSN] (оф.перевод текста)
Dead Island:GOTY [FULLRUS][PSN] (полный оф.перевод, включая DLC [текст+звук])
Dead Island: Riptide [FULLRUS][PSN] (полный оф.перевод [текст+звук])
Dead Island: Riptide [RUTEXT][DISC] (оф.перевод текста)
Dead Rising 2: Off the Record [RUTEXT][PSN] (оф.перевод текста)
Trine 2 [FULLRUS][PSN] (полный оф.перевод [текст+звук])






Последний раз редактировалось maggot666x 26 фев 2017, 14:07, всего редактировалось 26 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты от maggot666x

Сообщение maggot666x » 06 фев 2013, 21:54

Dead Island: GOTY

Изображение


Год выпуска: 2011
Жанр: Action/FPS
Разработчик: Techland
Издательство: Deep Silver
Код диска: NPEB00721+BLES00749
Локализация: текст+звук на русском языке (для основной игры и длц) [порт с ПК лицензия]

Прошивка: CFW 4.21/4.30


Описание:
Остров Баной, тропический рай в южной части Тихого океана, стал настоящим адом для своих постояльцев, в одночасье превратившихся в живых мертвецов. Отрезанные от остального мира, четверо чудом уцелевших пытаются выжить среди этого безумия и сбежать с проклятого острова. Когда кожа слезает с ваших некогда респектабельных соседей, а их липкие руки тянутся к вашему горлу, когда зловонное дыхание смерти доносится из-за каждого угла, и каждый обрезок трубы в ваших руках становится оружием, вы познаете страх. Когда вас обступят со всех сторон орды алчущей крови нежити, вы узнаете цену дружбе. Когда вы поднимитесь навстречу утреннему солнцу по горе из искореженных тел, вы снова поверите в любовь
• 4 дополнительных арен (Bloodbath Arena) для одиночных/совместных сражений
• Дополнительный сюжетный эпизод, посвященный злоключениям Райдера Уайта (Ryder White)
• Оружейный чертеж для создания «Потрошителя» (Ripper)


Видео перевода:


Ссылки:
Скрытие отключено
Что бы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально




F.A.Q по установке [PSN] версий
1. Копируем файл(ы) на Flash носитель.
2. Вставляем Flash в консоль и идём в Игра\Install Package Files
3. Выбираем установочный файл и нажимаем X .
4. Повторяем процедуру с пункта 1-3 с другими файлами.
5. Запускаем игру через ХМВ.
Последний раз редактировалось maggot666x 26 апр 2013, 18:26, всего редактировалось 6 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты от maggot666x

Сообщение maggot666x » 06 фев 2013, 21:57

Dead Rising 2: Off the Record

Изображение

Год выпуска: 2011
Жанр: Action / 3D / 3rd Person / Survival Horror
Разработчик: Capcom Games Vancouver
Издатель: Capcom Games
Код диска: NPEB00858
Локализация: текст русском языке [порт с ПК лицензия]

Прошивка: CFW 4.21/4.30


Описание:
События сюжета разворачиваются всё в том же «Fortune City», параллельно сюжету Dead Rising 2, с одной оговоркой: главным героем в Dead Rising 2: Off the Record является фотожурналист Фрэнк Вест, известный по игре Dead Rising. Сама игра является неканонной, так как Фрэнк поясняет ситацию так: что бы он сделал на месте Чака Грина, героя Dead Rising 2. События происходят через пять лет после известного нашествия зомби в первой части игры. Фрэнк Вест становится легендой и даже получает час эфирного времени на одном из телеканалов для собственного шоу, а также награду из рук Президента США. Но его популярность начала стремительно угасать: шоу посчитали слишком жестоким и закрыли, а о самом герое забыли. Отчаявшись, Фрэнк решает принять участие в соревновании «Этот жестокий мир», где он должен убивать зомби за деньги. Последнее воплощение шоу, «TIR XVII: Payback», в настоящее время содержится в Fortune City, курорта в штате Невада. Тайрон Кинг, более известный как ТК, ведущий шоу. Фрэнк участвует в шоу, чтобы собрать средства на покупку лекарственного препарата «Zombrex» для себя (во время инцидента в первой игре зомби напал на Фрэнка и укусил его, поэтому, чтобы не превратиться, каждые 24 часа ему нужно вводить «Zombrex») и чтобы вернуть утраченную славу.


Скрины перевода:


Ссылки:
Скрытие отключено
Что бы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально




F.A.Q по установке [PSN] версий
1. Копируем файл(ы) на Flash носитель.
2. Вставляем Flash в консоль и идём в Игра\Install Package Files
3. Выбираем установочный файл и нажимаем X .
4. Повторяем процедуру с пункта 1-3 с другими файлами.
5. Запускаем игру через ХМВ.
Последний раз редактировалось maggot666x 26 апр 2013, 18:26, всего редактировалось 3 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Nova007 » 16 фев 2013, 13:26

А ты не мог бы перекинуть перевод игры Viking: Battle For Asgard с ПК а то боксовый перевод паршивенький какой то
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 18 фев 2013, 15:05

Nova007 писал(а):А ты не мог бы перекинуть перевод игры Viking: Battle For Asgard с ПК а то боксовый перевод паршивенький какой то


могу, но если чесно то лень. Может как нить сделаю. Но только если текст, ибо с шрифтами много заморочек
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение RabinoVich » 18 фев 2013, 16:31

Отличная тема. Спасибо за релиз DI GOTY, обновляю свою раздачу на тапках с этой игрой, с указанием автора порта конечно же
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Liorrik » 18 фев 2013, 21:50

Лучше сделай, если желание конечно будет, порт перевода игры Binary Domain, а то игра отличная а на консолях перевода так и нет, я уверен что многие будут благодарны.
Liorrik
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 29 янв 2013, 02:43

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение mkfly » 19 фев 2013, 14:03

ты мог бы портировать перевод или озвучку в Inversion
mkfly
 
Сообщений: 3
Зарегистрирован: 19 фев 2013, 13:50

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 20 фев 2013, 14:54

mkfly писал(а):ты мог бы портировать перевод или озвучку в Inversion
Игра не стоит того.

maggot666x, как насчет The Darkness II?
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 11 мар 2013, 18:08

Trine 2

Изображение


Год выпуска: 2011
Жанр: Platformer
Разработчик: Frozenbyte, Inc.
Издательство: Atlus Co.
Код диска: NPEB00668
Локализация: текст+звук на русском языке [порт с ПК лицензия]

Прошивка: CFW 4.21/4.30

Описание:
Храбрый рыцарь Понтий, мудрый маг Амадей и хитроумная воровка Зоя отправляются в великий поход, чтобы сохранить хрупкий баланс мира. Их ждет удивительный волшебный мир, раскрашенный всеми цветами радуги, населенный самими причудливыми растениями и злобными врагами. Управляйте огнем, водой и воздухом, чтобы справиться с препятствиями, передвигайте камни и сгибайте гигантские грибы, чтобы открыть себе путь. Каждый из троих отважных друзей силен по-своему, и только вместе они справятся с любыми коварными ловушками и опасностями на своем пути. Добро пожаловать в сказку!

Код: выделить все
При первом запуске. в опциях необходимо выбрать русский язык и русскую озвучку



Видео перевода:

Скриншоты перевода:



Ссылки:
Скрытие отключено
Что бы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально




F.A.Q по установке [PSN] версий
1. Скопировать EP0005-NPEB00668_00-TRINE2LICENSE000.edat в dev_hdd0\home\00000xxx\exdata\
2. Копируем файл(ы) на Flash носитель.
3. Вставляем Flash в консоль и идём в Игра\Install Package Files
4. Выбираем установочный файл и нажимаем X .
5. Запускаем игру через ХМВ.
Последний раз редактировалось maggot666x 26 апр 2013, 18:25, всего редактировалось 2 раз(а).
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Alex Yu » 12 мар 2013, 08:36

Trine 2 - Отличная игра, одна из любимых! Прошёл на 80%, но учитывая фактор появления Русской версии - придётся проходить заново:) Спасибо за портирование maggot666x!

Если я не ошибаюсь, то на PS3 нет Русской версии Alone in the Dark - игрушка не новая 2008год, но интересная и увлекательная, хорошо бы её тоже заставить говорить по Русски - там и сюжет есть!
Alex YuАватар пользователя
 
Сообщений: 98
Зарегистрирован: 28 янв 2013, 14:06

Баллы репутации: 5

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 13 мар 2013, 13:54

maggot666x, скажи, а можешь сделать нормальный релиз L.A. Noire???
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение gia » 13 мар 2013, 14:35

Sten писал(а):maggot666x, скажи, а можешь сделать нормальный релиз L.A. Noire???

нормальный релиз и без зависаний (игра на русском, DLC на Английском) давно лежит на тапках
giaАватар пользователя
 
Сообщений: 63
Зарегистрирован: 20 ноя 2012, 14:42

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение puza » 13 мар 2013, 20:25

Sten писал(а):maggot666x, скажи, а можешь сделать нормальный релиз L.A. Noire???

Хотелось бы и dlc на русском.
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 14 мар 2013, 15:49

gia писал(а):
Sten писал(а):maggot666x, скажи, а можешь сделать нормальный релиз L.A. Noire???

нормальный релиз и без зависаний (игра на русском, DLC на Английском) давно лежит на тапках
Оу, ну не знаю вроде говорили глюки есть. Ну и да, ДЛС тоже было бы не плохо портировать.
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение aptemo4ka » 18 мар 2013, 00:58

maggot666x Многоуважаемый, может быть можно портировать перевод игры Trine 2: Триединство на XBOX360? Игра просто шикарнейшая! Очень хотелось бы на XBOX'e в русскую версию поиграть :blush:
aptemo4ka
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 18 мар 2013, 00:43

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Nova007 » 18 мар 2013, 06:58

Читай FAQ
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение kot_2159 » 28 мар 2013, 22:10

Я чтото не понял а как её скачять?
kot_2159
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 28 мар 2013, 22:00

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 03 апр 2013, 02:36

[B]maggot666x[\b], ты не рассматривал еще ресурсы Bioshock Infinite?
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение JACKIE » 03 апр 2013, 21:16

Nova007 писал(а):Читай FAQ


Бокс все таки тоже надо поддерживать!
Изображение
http://gotplay.ru/ - Уютный Торрент-трекер!
JACKIE
 
Сообщений: 37
Зарегистрирован: 25 ноя 2012, 13:56

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 05 апр 2013, 20:35

Sten писал(а):[B]maggot666x[\b], ты не рассматривал еще ресурсы Bioshock Infinite?

разрабы пс3 версии параноики.... так что играй на пэка либо изучай английский...
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение ZmeybI4 » 06 апр 2013, 05:13

maggot666x можешь перекинуть перевод с PC версии Batman Arkham Asylum GOTY на PS3? Заранее спасибо.
ZmeybI4
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 05:10

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 06 апр 2013, 08:57

ZmeybI4 писал(а):maggot666x можешь перекинуть перевод с PC версии Batman Arkham Asylum GOTY на PS3? Заранее спасибо.


Давно уже перекинули
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение ZmeybI4 » 06 апр 2013, 09:10

maggot666x писал(а):
ZmeybI4 писал(а):maggot666x можешь перекинуть перевод с PC версии Batman Arkham Asylum GOTY на PS3? Заранее спасибо.


Давно уже перекинули


А можешь сказать где можно скачать его? я скачал с тапок с русской озвучкой, но не смог запустить, с внутреннего и внешнего ж/д пробывал, был чёрный экран и всё((
ZmeybI4
 
Сообщений: 20
Зарегистрирован: 06 апр 2013, 05:10

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 06 апр 2013, 11:04

ZmeybI4 писал(а):А можешь сказать где можно скачать его? я скачал с тапок с русской озвучкой, но не смог запустить, с внутреннего и внешнего ж/д пробывал, был чёрный экран и всё((


качал вот этот релиз http://tapochek.net/viewtopic.php?t=90998 все без проблем шло
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение fleshdance » 15 апр 2013, 20:40

maggot666x какие у тебя планы на перенос переводов?
fleshdance
 
Сообщений: 17
Зарегистрирован: 15 апр 2013, 20:19

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 16 апр 2013, 14:15

fleshdance писал(а):maggot666x какие у тебя планы на перенос переводов?

хз пока лень да и некада заниматься этим...
а так в планах доделать очень пару старых(и наверно никому ненужных кроме меня) портов которые висят уже черт знает сколько
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение Sten » 16 апр 2013, 15:27

maggot666x писал(а):
fleshdance писал(а):maggot666x какие у тебя планы на перенос переводов?
а так в планах доделать очень пару старых(и наверно никому ненужных кроме меня) портов которые висят уже черт знает сколько
Хотелось бы побольше подробностей, на что рассчитывать так сказать ))))
Sten
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован: 25 дек 2012, 16:38

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение fleshdance » 16 апр 2013, 19:18

есть предложение о переносе перевода resident evil 4
fleshdance
 
Сообщений: 17
Зарегистрирован: 15 апр 2013, 20:19

Баллы репутации: 0

Re: Порты переводов от maggot666x

Сообщение maggot666x » 17 апр 2013, 15:19

Sten писал(а):Хотелось бы побольше подробностей, на что рассчитывать так сказать ))))

на многое не расчитывай.... ибо
maggot666x писал(а):наверно никому ненужных кроме меня

в одной нада перепроверить 21 тысячу строк...
а в другую гаму уже было хотел релизить, но во время теста всплыло, что текст не тот в сабах - оказалось что на пэка и пс3 игры практически абсолютно разные, вот теперь нада выковыривать из пэка текста максимум возможного, а остальное допереводить
maggot666x
 
Сообщений: 33
Зарегистрирован: 26 ноя 2012, 19:43

Баллы репутации: 6

След.

Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron