MGS4-Metal Gear Solid 4

MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение therayzed » 03 фев 2016, 09:01

Кто-нибудь вообще собирается переводить четвёртую часть МГС?
therayzed
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 07 ноя 2015, 09:27

Баллы репутации: 0

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение Nova007 » 03 фев 2016, 11:43

А зачем? Она уже переведена!
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение therayzed » 04 фев 2016, 07:19

Я имею в виду, чтобы кто-нибудь в игру этот перевод ввёл
therayzed
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 07 ноя 2015, 09:27

Баллы репутации: 0

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение Nova007 » 04 фев 2016, 08:48

therayzed писал(а):Я имею в виду, чтобы кто-нибудь в игру этот перевод ввёл

Так перевод в игру уже вставлен!
Nova007Аватар пользователя
 
Сообщений: 85
Зарегистрирован: 27 ноя 2012, 09:56

Баллы репутации: 2

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение puza » 25 фев 2016, 20:50

Вставлен в ролики, а therayzed имел ввиду ПеРеВоД игры. Еще понятней полный перевод игры. Менюшки, кодек и тд.
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение CeHbKA » 16 авг 2016, 06:20

Друзья, если у кого-то есть желание помочь с переводом внутриигровых субтитров - пишите.
CeHbKAАватар пользователя
 
Сообщений: 288
Зарегистрирован: 22 сен 2014, 08:45

Баллы репутации: 5

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение okach » 16 авг 2016, 12:53

кто разбирает ресурсы? Поднималась тема МГС3 и мы знаем чем все закончилось
Так перевод в игру уже вставлен!

когда перевод роликов стал переводом игры?
кстати есть человек который может разобраться с переводом или с инструментарием на странице вк хаклоад есть пруф
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение CeHbKA » 16 авг 2016, 13:47

okach, это был я. Я собирал народ, там же на странице выложен этот ролик.
CeHbKAАватар пользователя
 
Сообщений: 288
Зарегистрирован: 22 сен 2014, 08:45

Баллы репутации: 5

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение RangerRus » 16 авг 2016, 14:31

Речь о субтитрах, использующих системный шрифт - это кодек, внутриигровые реплики и видеоролики. Разные меню, лежащие на текстурах, пока недоступны. Всё верно?
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1236
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: MGS4-Metal Gear Solid 4

Сообщение CeHbKA » 16 авг 2016, 15:54

Да, всё верно.
Но по-моему субъективному мнению там системный шрифт везде используется. Даже в туториалах по управлению геймпадом)))
CeHbKAАватар пользователя
 
Сообщений: 288
Зарегистрирован: 22 сен 2014, 08:45

Баллы репутации: 5


Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron