Эксклюзивы PS3

Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 27 сен 2014, 12:20

СПИСОК

ссылка для правки самого документа, делайте по аналогии
ССЫЛКА ДЛЯ ПРАВКИ
Последний раз редактировалось okach 13 июл 2015, 04:08, всего редактировалось 12 раз(а).
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 27 сен 2014, 12:21

если есть что дополнить, улучшить, удалить помогите.
Ах да требуется помощь с 2013
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение puza » 27 сен 2014, 13:10

У Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots переведены ролики. Может как-то отметить можно.
Ninokuni: Shiroki Seihai no Joou это же вроде та которую Альянс перевел? 2011 вышла для японии, для остальных в 2013. И называется она Ni no Kuni: Wrath of the White Witch
puza
 
Сообщений: 25
Зарегистрирован: 06 дек 2012, 12:41

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 27 сен 2014, 13:12

Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots ролики это ролики, игру не перевели.
ОК СПС
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RangerRus » 29 сен 2014, 13:41

Экзов много, хороших - мало.
Drakengard 3 выглядит интересно.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1236
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 11 ноя 2014, 09:23

Это копипаста откуда-то? Вроде есть вики с данной инфой в табличном виде, куда проще воспринимать. Но можно попробовать создать свою таблу в гугле, например, и ввести там столбцы о локализации: кто, когда и как скоро перевел/переводит. Проще отслеживать что ещё не переведено и новичкам сразу давать ссылку. Уж больноч асто просят перевести то, что уже есть :cool:
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 12 ноя 2014, 02:05

нет, сам с геймпоста собирал и переводы искал, а так первая инфа была размещена на форуме фанатов дримкаста
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 13 ноя 2014, 07:38

Отлично. Тогда может в гуглодоках составить таблу с более подробной инфой?
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 24 ноя 2014, 11:52

Rain - русская есть, я пилил раздачу даже на тапках, перевод официальный
Dust 514 тоже русская есть, во всяком случае бетка была с русским официальным
God of War: Ascension - официальный русский перевод есть
Это пока что в глаза бросилось, остальное надо предметно проверять

2014 года запилить не хочешь?
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 25 ноя 2014, 04:44

на днях дополню инфу, 2014 обязательно сделаю, на работе завал страшный еще годовые отчеты на носу. Попробую выкраить время и дополню. Думаю надо добавить авторов фанатских переводов, героев надо знать в лицо
Последний раз редактировалось okach 26 ноя 2014, 05:30, всего редактировалось 2 раз(а).
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 25 ноя 2014, 09:00

Может тогда сразу гуглодоки?
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 26 ноя 2014, 05:31

https://drive.google.com/folderview?id= ... =drive_web
кто хочет помочь в формировании? вот бы на форуме в табличном виде в режиме просмотра
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение popww » 27 ноя 2014, 02:51

Starhawk - официальная локализация , God of War: Ascension - тоже оф. локализация, как и Ratchet & Clank: All 4 One...это так небольшая поправочка
popww
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 23:15

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение Dark Sonic » 01 дек 2014, 08:10

MotorStorm: Apocalypse - официальная локализация
God Of War II - официальная локализация
God Of War - Ghost Of Sparta - официальная локализация
Ratchet & Clank: Into the Nexus - официальная локализация
Ratchet & Clank: QForce - официальная локализация
Michael Jackson: The Experience - официальная локализация
Sly Cooper: Thieves in Time - официальная локализация
Ni no Kuni: Wrath of the White Witch - Alliance
Beyond: Two Souls - официальная локализация
The Last Of US - официальная локализация
Little Big Planet-3 - официальная локализация
Dark SonicАватар пользователя
 
Сообщений: 2
Зарегистрирован: 27 июн 2013, 00:33

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение popww » 02 дек 2014, 01:28

если я ничего не путаю то тема вроде называется "Эксклюзивы PS3" ...так зачем сюда писать ( пускай даже той же фирмы производителя консолей) мультиплатформенные проекты ? это я про : God Of War - Ghost Of Sparta, Michael Jackson: The Experience, Little Big Planet-3 ,...God Of War II - вообще эксклюзив для PS2 пускай он и выходил в сборнике переиздания для PS3 ....The Last Of US тоже сомнительный кандидат в список так как тоже имеет переиздание на PS4 , а то так ведь можно написать сюда и многие другие игры с более широкой мультиплатформой)))))))
popww
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 23:15

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 02 дек 2014, 06:35

Мысль понятна, но суть скорее в том, чтобы собрать инфу об экзах Playstation, которые официально вышли на PS3. И дополнить это информацией по локализации
popww писал(а):The Last of Us тоже сомнительный кандидат в список так как тоже имеет переиздание на PS4

А вот это уже перебор, игра изначально на PS3 вышла.
Последний раз редактировалось RabinoVich 11 июл 2015, 23:41, всего редактировалось 1 раз.
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение popww » 03 дек 2014, 01:15

RabinoVich писал(а):Мысль понятна, но суть скорее в том, чтобы собрать инфу об экзах Pkaystation, которые официально вышли на PS3. И дополнить это информацией по локализации
popww писал(а):The Last of Us тоже сомнительный кандидат в список так как тоже имеет переиздание на PS4

А вот это уже перебор, игра изначально на PS3 вышла.

простите - погорячился))
popww
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован: 04 апр 2014, 23:15

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение sok002 » 27 дек 2014, 17:25

У MotorStorm: Apocalypse есть официальный перевод даже с озвучкой.
sok002
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован: 01 авг 2014, 09:36

Баллы репутации: 0

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 07 янв 2015, 03:23

за 2014 нашел мало эксклюзивов дополняйте, а пока медленно но верно дополняю инфу
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RangerRus » 07 янв 2015, 05:13

2015, вероятно, последний год на эксклюзивы... эх.
RangerRusАватар пользователя
 
Сообщений: 1236
Зарегистрирован: 12 ноя 2012, 18:07

Баллы репутации: 31

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение FWTH » 07 янв 2015, 12:14

Зато какие, Tales of Zestiria, Persona 5, Yakuza 5, и еще по мелочи.
CorrosionSanity
FWTH
 
Сообщений: 161
Зарегистрирован: 11 июн 2013, 16:58

Баллы репутации: 4

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение okach » 11 июл 2015, 14:17

надеюсь на порядочность людей которые не испортят список, кидаю ссылку для правки
okach
 
Сообщений: 67
Зарегистрирован: 10 май 2013, 17:22

Баллы репутации: 3

Re: Эксклюзивы PS3

Сообщение RabinoVich » 11 июл 2015, 23:43

Бекап, надеюсь, сделал себе? А то на 100 порядочных может появится 1 непорядочный биллибой :-)

Почему Финалки 13 нет в списке? Я конешн понимаю, что сейчас она мультиплатформа, но долгое вермя же была экзом, как и с Валькирией. По идее можно и Финалку 10 добавить, т.к. ремастер хороший очень сделали

Первый Dark Souls я бы тоже добавил в список, т.к. игра изначально была экзом, емнип, а потом на ПК и коробку сделали

Move Fitness - в игре есть официальная локализация
Start the Party! Save the World - в игре есть официальная локализация
Wonderbook: Book of Spells - в игре есть официальная локализация

В списке вижу Armageddon Riders, но она ещё в 2009 была на ПК и русский язык там есть :-)

В списке нет Beyond Two Souls, TV Superstars, Wonderbook Book of Potions. Все они с официальной локализацией

P.S. Не вижу возможностей правки, обе ссылки дают одинаковый функционал просмотра, так бы исправил выделенное жирным
RabinoVichАватар пользователя
 
Сообщений: 183
Зарегистрирован: 03 дек 2012, 23:38
Откуда: Хабаровск

Баллы репутации: 12


Вернуться в Прочее

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron